Эта история рассказывает о девяти днях жизни пастора, узника немецкого концлагеря. Эти дни ему предстоит провести на свободе, по другую сторону от колючей проволоки. Но нацисты не просто так устроили для него эти «каникулы». Кремеру предстоит встретиться с епископом Люксембурга, который отказывается сотрудничать с немцами. Заключенный должен уговорить его начать сотрудничество, это избавит пастора от возвращения в лагерь. В случае бегства, его собратья–священники, оставшиеся в лагере, умрут. Фашисты ждут от Кремера предательства и отречения от всего того, во что он верит, ради исполнения их поручения.

Вторая мировая. На фоне военных действий появляются организованные группы молодых людей, стремящиеся свергнуть нынешнюю власть и вернуть свои земли. Молодые люди, входящие в состав антигитлеровской организации, называют себя «пиратами». Они ведут отчаянную борьбу с нацистами. Родные этих людей были убиты нацистами за отрицание существовавшей тогда идеологии. И «пиратов» бы убили, но они вовремя опомнились и начали вести подпольную деятельность, укрываясь от преследования. Они начинают распространять листовки с пропагандистскими сообщениями, устраивать саботажи, ведь, по их мнению, это единственная возможность изменить текущий ход событий и установить свои порядки.

Тим и Рон – близнецы, однако они были разлучены еще во младенчестве. Главные герои оказываются с разных сторон Берлинской стены. Однако судьба дает им шанс встретиться. Тим вырос счастливым человеком и подающим надежды теннисистом. Отправившись в ГДР, он в недоумении сталкивается с братом. Рон – полная его противоположность. Он коварный и не смог стать в жизни значимой личностью. После череды хитросплетений Тим остается в коммунистической стране, тогда как Рон отправляется на его место. Однако встреча с юной особой пробуждает в нем неизведанные ранее чувства. Как молодые люди распорядятся новыми судьбами?