Джонатана Грина знают все, как заядлого путешественника. Однажды Пётр I поручает этому безумному англичанину одно очень важное и в тоже время интересное задание. Грину необходимо в кратчайшие сроки изготовить карту Дальнего Востока России. Джонатану понравилось поручение и он с удовольствием принялся за выполнение задания. Ещё бы, ведь ему безумно нравится путешествовать, а это как раз прекрасная возможность увидеть другую часть России. Грин отправляется в путешествие и по воле случая оказывается в Китае времён Цинской династии. И вот здесь ещё до недавнего времени непоколебимому скептицизму заядлого путешественника придётся столкнуться с существами древней китайской мифологии.

Ржевская битва состоялась в 1942 году. Под селом Овсянниково состоялся бой, в результате которого от роты солдат Советской армии осталась только треть. Военным необходимо дождаться поддержки, а штаб скомандовал любой ценой удерживать позиции в деревне. Бойцы ощущают, что погибнут. Но деваться им некуда. Неожиданно в деревню прибыл, чуть не погибнув от обстрела со стороны врага, младший лейтенант. Он являлся начальником отдела, имевшего особое значение. Ему полагалось вычислить среди своих предателя. Именно таким образом он думает, что ускорит победу. Но вот события имеют собственный характер.