загрузка...
Сериалы / Шерлок / Sherlock
Постер к фильму Шерлок

Общая оценка
4.74
1566 голосов

  • 4.7434 из 5, голосов:1566
Можете оставить свой голос отметив одну из звездочек.
 
 

Рекомендаций 1161

Скачали 1148736

Шерлок (2010)
(Sherlock)

Дата выхода в России (или в Мире): 18.09.2010

Жанр: Детектив, Драма, Зарубежный сериал

gb  tagHDTV/HDTVRip 1080i,  tagHDTV/HDTVRip 720p,  tagto be continued...,  tagЭкранизация

Продолжительность: 01:28

Компания: BBC Wales, Hartswood Films, Masterpiece Theatre

Канал: BBC Worldwide, British Broadcasting Corporation (BBC), Public Broadcasting Service (PBS)

Экранизация по произведению: Артур Конан Дойл

Режиссер: Пол МакГиган

Продюсеры: Марк Гатисс, Берил Верту, Стивен Моффат

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Уна Стаббс, Руперт Грэйвз, Лара Пулвер, Ларс Миккельсен, Эндрю Скотт, Марк Гатисс, Лу Брили, Винетт Робинсон, Питер Брук, Джини Спарк, Джемма Чан, Зои Телфорд, Таня Муди, Джонатан Арис, Дэвид Неллист, Филип Дэвис

Новое время, новые технологии и обновлённый Шерлок Холмс со своим другом доктором Ватсоном предстают перед нами на экране.
Молодой Шерлок пользуется интернетом, не расстается со своим смартфоном, он не курит трубку, и не прочь "подзарядить мозг" с помощью никотиновых пластырей. Он гениален и немного безумен в своём стремлении раскрыть очередное убийство, ведь новые преступления вдохновляют его, дают ему азарт и неповторимый кайф. Как и его предшественник, молодой Шерлок Холмс использует метод дедукции, который помогает ему найти ту ниточку, которая выводит на преступника…
В новом мире преступлений не стало меньше, не стало меньше и серийных убийц, но за всем этим стоит лишь один человек. Один очень сильный враг Шерлока Холмса…
А вы помните его имя?
© Fast-Torrent.ru

Новости о третьем сезоне сериала

Интересные факты.

Сезон 1: Эпизодов 3
Сезон 2: Эпизодов 3
Сезон 3: Эпизодов 3


Эпизод 1 - Пустой катафалк - The Empty Hearse - 1 января 2014
Эпизод 2 - Знак трех - The Sign of Three -  5 января 2014
Эпизод 3 - Его последний обет - His Last Vow - 12 января 2014



* Как и в произведениях Артура Конана Дойла, в сериале термин «дедукция» использован неверно. Дедукция — это частный случай умозаключения, переход от общего к частному. Все свои умозаключения Шерлок Холмс делает на индуктивных рассуждениях. Индукция (от латинского “inductio” - наведение) - вид обобщений, связанных с предвосхищением результатов наблюдений и экспериментов на основе данных прошлых лет.
* Квартира Холмса и Ватсона по адресу Бейкер-стрит, 221 Б, снималась на Норт-Гоуэр-стрит, 185 (англ. 185 North Gower Street) в лондонском районе Блумсбери. Для пилотного эпизода некоторые сцены снимались на Бейкер-стрит. Представитель Би-би-си объяснил отказ от съёмок на Бейкер-стрит тем, на этой улице очень плотное автомобильное движение, а также тем, что там очень много предметов и вывесок с надписями «Шерлок Холмс», в частности на доме 221 Б, которые бы пришлось убирать.
* В первой серии «Этюд в розовых тонах» возле одного из трупов была найдена надпись латинскими буквами RACHE, что по-немецки означает «месть». В повести Конан Дойля «Этюд в багровых тонах», где подобная надпись красным обнаружена на стене рядом с трупом, полицейские делают вывод, что речь идёт о женщине по имени Рэйчел (англ. Rachel), тогда как Шерлок Холмс не торопится с этим суждением. В итоге в книге оказывается, что убийца сделал надпись собственной кровью, имея в виду именно немецкое слово «месть». В сериале же эту надпись (причём непонятно большого размера) ногтями на полу делает жертва в последние мгновения жизни, и означает она имя Rachel, хотя полицейские в фильме думали именно о немецком слове.
* Банк «Shad Sanders» из серии «Слепой банкир» снимали в небоскрёбе «Debevoise & Plimpton», расположенном по адресу Old Broad Street, City of London, Greater London EC2N 1HQ.
* Почти все герои сериала пользуются мобильными телефонами-коммуникаторами Blackberry. У Шерлока Холмса и у помощницы Майкрофта Холмса, Blackberry 9700, а у инспектора Лестрейда Blackberry 9800. Правда есть и исключения, у Ватсона Nokia. Иногда в кадре появляется iPhone.
* На роль Доктора Ватсона пробовался Мэтт Смитт - до того, как его утвердили на главную роль в сериале «Доктор Кто».
* По версии сериала Ватсон страдает от психосоматических болей в ноге при фактическом ранении в плечо. Это тонкая ирония на тему путаницы в оригинальных произведениях - в рассказах о Шерлоке Холмсе Артур Конан Дойл был весьма непоследователен относительно расположения раны доктора Ватсона.
* Бенедикт Камбербэтч был единственным, кто прослушивался на роль Шерлока. Стивен Моффат и Майк Гаттис пригласили его на пробы после просмотра фильма «Искупление» с его участием. На пробах стало очевидно, что образ настолько ему походит, что рассылать сценарий кому-либо еще не имеет смысла.

Описание серий:

1 сезон, 1 серия. "Этюд в розовых тонах". 2010 год. Четыре таинственных самоубийства, следующих друг за другом, ставят в тупик лондонскую полицию. Инспектор Скотланд-Ярда Лестрейд обращается за помощью к детективу-консультанту Шерлоку Холмсу. Вместе со своим компаньоном доктором Уотсоном Холмс осматривает заброшенный дом - последнее место происшествия, где найдена мертвой женщина, одетая в розовое. Перед смертью погибшая хотела написать какое-то слово. Используя свое излюбленное орудие — метод дедукции, Холмс приходит к выводу, что все четыре эпизода - дело рук серийного убийцы…

1 сезон, 2 серия. "Слепой банкир".
Университетский приятель Холмса приглашает его расследовать взлом в кабинете президента банка. Воры ничего не взяли, но оставили на стене странные знаки. Холмсу удается вычислить человека, которому адресовано это послание. Им оказывается брокер Ван Кун. Но его обнаруживают застреленным в комнате с закрытыми изнутри окнами и дверями. Вскоре происходит еще одно убийство - журналист с огнестрельным ранением найден у себя дома. В деле фигурируют все те же странные знаки…

1 сезон, 3 серия. "Большая игра".
К Шерлоку обращается его брат Майкрофт с просьбой расследовать смерть госслужащего Эндрю Веста, в руках которого оказалась секретные чертежи ракет. Холмс отказывает. Он намерен заняться делом о взрыве в доме напротив Бейкер-стрит, 221Б, которое предложил ему Лестрейд. Подрывник оставил Шерлоку послание – мобильный телефон с фотографией некой комнаты. А вскоре, на подброшенный Холмсу мобильный поступает звонок от неизвестной плачущей женщины, которая сообщает, что у Шерлока есть только 24 часа на решение предложенной ему загадки, иначе подрывник продолжит свое дело...

2 сезон, 1 серия. "Скандал в Белгравии".
Таинственное происшествие под Лондоном вызывает интерес Шерлока. Но когда он решает вплотную заняться делом о заглохшей машине, Майкрофт неожиданно просит о помощи. Щекотливая история об аферистке Ирэн Адлер и двусмысленных фотографиях, компрометирующих самых высокопоставленных лиц страны, перерастает в дело, напрямую затрагивающее вопросы национальной безопасности. Чем обернется оно для прославленного сыщика?

2 сезон, 2 серия. "Собаки Баскервиля". К Шерлоку за помощью обращается сэр Генри. В детстве, он стал свидетелем гибели своего отца из-за гигантской собаки-монстра. С тех пор Генри преследуют ночные кошмары, а теперь к ним добавились еще и страшные предчувствия. Шерлок и Ватсон отправляются в поместье Генри. Недалеко от него, в местечке Баскервиль, находится военная база, на которой проводят сверхсекретные эксперименты…

2 сезон, 3 серия. "Рейхенбахский водопад".
Давний противник Холмса Джеймс Мориарти проникает в Лондонский Тауэр, где выставлены драгоценности английской короны, нейтрализует охрану и разбивает витрину. Полицейские находят его сидящим на троне в королевской короне. В это же время Холмс получает от Мориарти сообщение: "Выходи – поиграем". Над преступником должен состояться суд, на котором Холмс будет выступать в качестве свидетеля…

Награды
Сатурн, 2011 год Номинации (1): Лучшая телепостановка
Награды и кинопремии
Дополнительные материалы
+
Субтитры
Подробнее
Сезон 2: Русские (полные от Doctor_Joker), Русские (надписи ), Английские.
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Сцена из фильма Шерлок / Sherlock (2010) Шерлок сцена 1 Сцена из фильма Шерлок / Sherlock (2010) Шерлок сцена 2 Сцена из фильма Шерлок / Sherlock (2010) Шерлок сцена 3
Добавить Сообщение
Всего сообщений 1120
Olnika
+4
-6
Затянул сразу же!!! Бенедикт супер:smile126: Очень жду продолжения:smile22:
KinoMani@
+196
-175
Все мы психи. В психушке сидят те, кто спалился)
Рекомендации
Когда я уже дождусь нового сезона:smile108: так хочется новых серий с обожаемыми героями:smile110:
Кошка ЛЮБА
+2
-2
Рекомендации
Один из лучших!:smile126:
razwed4ik
+20
-11
Рекомендации
Отличный сериал!!!!:smile19::smile4:
make_me_smile)
+179
-185
Мнения не становятся правильными только от того, что с ними многие согласны.
Рекомендации
Жалею,что не начала смотреть его раньше)Заманивает исполнение Бенедикта своей главной роли(он безупречно в нее вжился :smile8: )Но считаю,что фильм 50/50 % хорош )Т.к есть серии,когда хочется кричать"ШЕДЕВР",а когда "МУТЬ" :smile49::smile32:
Nadipo
+231
-116
Рекомендации
владимир вова пишет:
Очень сложные трюки (Например, когда Шерлок падал с крыши, перед Ватсоном ) - это и является минусом сериала . Слишком всё очень сложно продуманно , из-за этого и не хотелось почему-то смотреть сериал . Сериал про советского Шерлока Холмса ( Воспоминания о Шерлоке Холмсе ) смотрится легче и лучше , но и там есть минусы ( вырезали кадры из кино ) . Кино советское смотрится лучше легче , даже ночью не дает голову немного напрягать


Ну вот это оригинально, еще не читала комментария, где бы этот сериал не понравился своей сложностью. Не стоит расписываться в своей несостоятельности. Для меня так уже сняли совершенного классического Шерлока в советские времена с Ливановым и Соломиным, а здесь представлена современная версия событий, наш сегодняшний мир намного сложнее, быстрее, реактивнее, информированнее, нам нужна совсем другая пища для ума, мы способны на восприятие большей информации и именно поэтому этот сериал имеет большой успех.
Мне даже кажется, что создатели сделали некий реверанс в сторону нашей экранизации: Фриман дико похож на Соломина. :smile1:
владимир вова
+4
-6
Lu пишет:
Один из лучших сериалов...

Один из худших сериалов .
владимир вова
+4
-6
Мне сериал не понравился . Шерлок много сыграл , но вот Ватсон почему-то играл маленькую роль, но играл хорошо .Сериал немного затянут, смотрел ночью по первой наверно .Сейчас не смотрю,да и посмотрел я немного серий, не впечатлил . В сериале очень сложная идея, размышления об каком - либо деле, слишком сложный по мне дак . Можно запутаться , но смотрел ночью , так что голова отдыхала, а сериал заставлять немного напрягать . Очень сложные трюки (Например, когда Шерлок падал с крыши, перед Ватсоном ) - это и является минусом сериала . Слишком всё очень сложно продуманно , из-за этого и не хотелось почему-то смотреть сериал . Сериал про советского Шерлока Холмса ( Воспоминания о Шерлоке Холмсе ) смотрится легче и лучше , но и там есть минусы ( вырезали кадры из кино ) . Кино советское смотрится лучше легче , даже ночью не дает голову немного напрягать .И актер игравший Шерлока в сериале не похож на Шерлока хоть чуть-чуть .Некоторое он просто не мог додуматься и узнать человека по этим уликам , или плохо раскрыто, как он додумался, идея про улики, по - которым он узнал что-либо о человеке . Не впечатляет сериал . Особенно мне не понравилась серия про Мориарти . Она уж слишком плохая . Увы , но 3\5 , 5.(6-8)\10 - за серии, которые я посмотрел .
Борислав
+325
-485
Разносторонний человек
Рекомендации
Не разделяю общих восторгов. :smile10:
Посмотрел 2 серии, не впечатлило вообще!
Не понимаю,откуда столько рекомендаций? :smile49:

Главный минус сериала - абсолютная неправдоподобность происходящего и очень странная подача. Бэтч только молодец,хорошо играет, а Ватсон нулевой!

Поставил трояк только из-за Бэтча,так бы еще ниже поставил.
Nova
+105
-65
Рекомендации
Очень удачная современная киношная интерпретация легендарного произведения Артура Конана Дойла. Мне, как поклоннику его серии о приключениях Шерлока Холмса и Доктора Ватсона, было весьма интересно смотреть. Если лучшей классической экранизацией по моему мнению является советская версия с Ливановым, то лучшая современная версия эта. Всем поклонникам Холмса, до дыр зачитавшим книжку, переигравшим на компьютере в виртуального сыщика, расстроенных бредовой версией с Дауни Младшим и многими другими убогими попытками экранизации, да и просто любителям детективных триллеров или фильмов о гениях-чудаках рекомендую. Очень жду следующий сезон!
НуКи
+37
-18
Легкая шизофрения.
Рекомендации
Фильм очень заинтересовал, я даже скачала в интернете предыдущий сезон и смотрела буквально не отрываясь. Фильм более чем нравится, он завораживает, в нем интересен каждый момент, если что-то пропустить дальнейшее действие может стать не совсем понятным зрителю.
Шерлок все так же играет на скрипке, но не курит свою трубку, вместо этого он носит никотиновый пластырь.
Хочется отметить отличную операторскую, режиссерскую и актерскую работу, зритель буквально видит, как работает мозг Шерлока. А современные компьютерные технологии только добавили зрелищности, схемы и планы, которые рисуются зрителю дают очень наглядное представление о происходящих действиях.
В фильме нет всяких пошлых сцен, его можно смотреть почти всей семьей, за исключением маленьких детей, некоторые сцены их могут напугать. Фильм очень динамичный, события развиваются постоянно, при этом нет «воды», каждый кадр уместен, в фильме нет ничего лишнего.
Всем любителям детективного жанра рекомендую посмотреть, этот фильм стоит внимания!
denis68rus
+124
-61
Рекомендации
Безусловно это хороший и занимательный сериал в целом!
И безусловно я буду ждать продолжения!:smile284:
Но лично для меня есть несколько моментов которые на мой взгляд всё портят:
От серии к серии Шерлок всё больше становится нарцистичнее и всё больше и больше становится социопатом, на мой взгляд это выглядит как-то нелепо, вульгарно и неоправданно.Истинного гения характеризует скромность и отсутствие позёрства. Если сравнивать этот сериал с "Менталистом", то как мне кажется Шерлок ему проигрывает по насыщенности дедуктивных и ментальных составляющих, которые в Менталисте на мой взгляд более реалистично смотрятся при выстраивании логической цепочки.
Так же меня раздражат, что в каждой серии герои обсуждают гомосексуализм и всегда подчёркивают что это нормально и т.д. Понимаю, толерантность и всё такое... :smile248: Англия хочет показать, что она вереди планеты всей, но лично я противник подобной пропаганды!:smile185: Моё мнение, что если что-то идёт в разрез с законами природы и бытия, то не должно навязываться массово.:smile20::smile20::smile20: Ничего против их существования не имею, но пусть люди сами решают хорошо это или плохо!
В целом фильм затягивает и заставляет досмотреть до конца, но при этом очень много ляпов и нелогичных поступков героев которые автор на мой взгляд хотел оправдать их одержимостью своему делу, но реалистичности не хватило...
Прошу прощения у верных фанатов данного сериала, если задел своими рассуждениями чьи-то чувства, но это мои мысли которые возникли после просмотра данного сериала.
Ставлю 4, а дальше посмотрим.
Fimki
+174
-98
Сарказм — низшая форма остроумия.(с)
Рекомендации
Блин, как же долго ждать..
Башир
+1
-0
Рекомендации
А я слышал, что 4ый сезон уже начался. Правда?
_S_I_R_i_U_S_
+216
-223
Рекомендации
DemonK пишет:
О 4-м сезоне:
Обновлено (25 апреля 2014): съемки нового четвертого сезона Шерлока отложены в долгий ящик. Ранее сообщалось, что актеры соберутся и приступят к съемкам уже в конце лета, однако в последнем интервью актер Мартин Фриман, сыгравший Ватсона, сказал, что участникам съемок стало «слишком сложно собраться вместе». Тем не менее, четвертый и даже пятый сезоны сериала будут сняты.
Обновлено (3 мая 2014): Мартин Фриман поделился секретом, что создатели сериала планируют снять промежуточную серию между третьим и четвертым сезонами Шерлока. Промежуточная серия скрасит томительное ожидание нового сезона, выход которого запланирован не ранее 2016 года.
Обновлено (4 июля 2014): новая промежуточная серия всеми любимой драмы о Шерлоке от BBC может появиться на Рождество 2015 года. Фриман также сказал, что роль жены в сериале скорее всего сыграет его гражданская жена Аманда Аббингтон. Хотя все мы понимаем, что эта роль недолгая, т.к. рано или поздно сценаристам придется убить ее, чтобы не отходить от основной сюжетной линии книги. В любом случае, ждем новую серию на экранах BBC 25 декабря 2015 года.

Ну не растраивай...Мама ты меня...:smile1:


Добавить Сообщение
Сообщений 1120
Это просто бомба, а не сериал!
Поражает и удивляет - вот с чего хочется начать мой мини-монолог. Настолько продуманна каждая деталь, настолько блестящий актерский состав, настолько удивительная графика, что слов не хватит, чтобы все это описать.... Я как человек, которого силой заставили смотреть этот сериал, хочу сказать, что безмерно счастлива, что ознакомилась с удивительный и неповторимым миром "Шерлока". Каждая серия открывает нам что-то необычайно интересное, увлекательное и поистине загадочное в мире обычных людей. Все переживаемое волнение за героев, за их судьбу - это ли не есть счастье? Почувствовать себя живым, забыть на время о житейских вопросах и погрузиться в эйфорию загадок и тайн. Отдельно хочется сказать и о спутнике, о верное друге Шерлока - докторе Ватсоне... Их неуловимая связь, заставляющая нас в недоумевая предполагать различные теории их "близости". Но и это хорошо! Сериал так и кишит загадками, которые мы вместе с героями пытаемся отгадать.
С нетерпением буду ждать новых серий, а Вам желаю приятного просмотра!))
Полезная рецензия? Да / Нет 5 / 3
«Лучший сыщик 21 века»
Я задумалась, что мне понравилось вначале, сам сериал, а уже затем Бенедикт, или Бенедикт, благодаря потрясающей актерской игре которого, сериал стал бешено популярен? Да, конечно второй вариант. Это настолько любимый мною сериал, что я просто теряюсь.. Описать его лучшие стороны? Да с какой стороны не посмотри-она окажется лучшей. Подборка актеров? Гениальна. Подбор музыки? Восхитителен. Выбор костюмов? Прекрасен. Сценарий? Гениален. ммм.. я начинаю повторяться.. Все в сериале продумано, каждая мелочь. Слышала мнение, что Конан Дойл перевернулся бы в гробу, из за такой экранизации его произведения. На мой взгляд, сэр Артур, если бы увидел эту экранизацию был бы восхищен, тем что его герои все так же живы, все так же гениальны, идут в ногу со временем, и бешено популярны.
Вы еще не видели этот сериал? Я вам искренне завидую и советую не тянуть
Полезная рецензия? Да / Нет 10 / 2
"Чертоги разума"
Я не психопат, а высокоактивный социопат! Выучи термины!

Сериал просто шикарен во всех смыслах этого слова. Все продумано до мелочей. Иногда просто удивляешься такой продуманности в сюжете. «Шерлок» — сериал для тех, кто любит думать во время просмотра. Каждая серия здесь — отдельная история, новое расследование, новая загадка. Все просто восхитительно. Получился очень интересный английский детективный сериал. Действительно, английский. Пахнет самой Англией. Америка, Голливуд снимать так не умеют, так тонко не чувствуют, ведь в кино не одни спецэффекты важны. А сейчас об этом стали немного забывать. «Шерлок» — уникальный сериал, такого я никогда раньше не видел. И я рад случаю, что смог его посмотреть, потому что сериал сильно увлекает, окунаешься в череду головокружительных расследований с головой и забываешь про реальную жизнь. Мне очень понравилось.

Отсутствие мысли неизменно, приятно быть не мной — вечная расслабуха

Крайне необычно видеть Шерлока Холмса, этого гениального сыщика и мастера дедукции, в современном мире. Переложение истории в наши дни показалось мне довольно интересным ходом. Современного Холмса не стоит сравнивать с оригиналом Конан Дойля, так как это другой Шерлок. Именно этот Шерлок — просто «мозг» программы. Поразительная личность. Одними его выходками сыт будешь. От него исходит такая энергетика, что не верить ему нельзя. Самодовольность, буйство характера, взрыв огромного интеллекта, индивидуальная гениальность характеризуют его как индивида, неподдающегося описанию. Такого человека нарошно не выдумаешь. Бенедикт Камбербэтч словно рожден для этой роли. Я видел этого актера в исторической драме «Еще одна из рода Болейн», где он сыграл небольшую роль, по которой нельзя было судить о его актерском таланте. Но в «Шерлоке» он показал себя, как способного и чертовски талантливого актера. Молодец, я думаю, он достоин уважения, ведь роль ему досталась очень непростая.

Андерсон, не говори вслух — ты понижаешь IQ всей улицы!

Мне понравилось, что на первый план в сериале выносятся взаимоотношения Шерлока и Джона Ватсона, которого прекрасно сыграл Мартин Фриман, забавный получился персонаж. Джон — харизматичный и ничуть не уступает Шерлоку, разве что, в гениальности. Их диалоги слушать одно удовольствие, потому что они интересны. Особенно поражают умные фразы Шерлока. Колкость, ирония, сарказм и все прелести тонкого английского юмора здесь в достатке. Еще я заметил одну интересную деталь: Шерлок и Джон всегда называют друг друга по имени, а не по фамилии, заметили?

Не ем пока работаю — сытость отупляет

Насчет актеров второго плана у меня нет нареканий. Миссис Хадсон меня впечатлила. Такая милая, добродушная, искренняя и преданная женщина. Уна Стаббс прекрасно справилась с поставленной перед ней задачей. Чертовски была хороша Лара Пулвер в роли Ирэн Адлер; энергичен и незауряден Эндрю Скотт в роли Мориарти (здесь его и не назовешь профессором). Марк Гаттис, который является к тому же и автором сценария, вошел в образ Майкрофта, хорошо получилось. Инспектор Лестрейд не впечатлил — обычный скучный полицейский, заурядная личность, которая ленится думать. Еще хочу отметить Молли Хупер (не помню имени актрисы): хорошая доброжелательная девушка, жаль ей экранного времени уделили мало. А в целом, все образы хороши и интересны. Не скажу, что здесь кто-нибудь лишний. Все к месту, все на своих положенных местах.

- На фото вы выглядите выше, — Для этого нужны хорошее пальто и невысокий друг

Атмосфера сериала отличная. Видно, что создатели вкладывали в свой проект всю душу и талант, не преследуя конкретных коммерческих целей. Все сделано настолько «вкусно», что время за просмотром мчится быстрее паровоза. Интересно так, что можно смотреть серию за серией не отрываясь. Саундтрек прекрасно вписывается в действие сериала. А заставка с красотами Лондона сделана красиво и эффектно. Удивительно, но придраться здесь не к чему. Отличный сериал, ребята! Смотрите лучше это, нежели всякие там «Универы». Думайте, будьте умными, хватит забивать мозг всяким ненужным мусором, смотрите хорошее кино. «Шерлок» — хорошее, и даже очень…

Между нами говоря, почему люди не думают? Вас это не бесит? Почему им просто не подумать?

P.S. С нетерпением ждем третий сезон!

10 из 10
Полезная рецензия? Да / Нет 10 / 2
Страница:
Добавить рецензию
загрузка...