Кажется, что Бетховен уже ничем не может удивить семью Ньютонов. Ничего подобного! Бетховен в один момент превращается из взбалмошного озорника в идеально дрессированную и воспитанную собаку. Началом столь неожиданным изменениям служит случайная встреча Бетховена со своей внешней копией - сенбернаром Микеланджело. Только похожий, как близнец, на Бетховена Микеланджело обладает образцовыми манерами. Нет, Бетховен вовсе не решает подражать новому знакомому. Он придумывает поменяться с Микеланджело местами. В результате: Ньютоны в недоумении, а хозяева воспитанного эстета шокированы изменениями в поведении своего любимца.

Джамал Уокер, работающий в парке развлечений «Мир средневековья», очень неудачно нырнул в ров за блеснувшим в воде медальоном, но очнулся не в больничной палате, а в Англии XIV века. Средневековые жители принимают бездельника Джамала за нормандского посланника, именуемого «сэр Скайуокер», и скоро новоявленный «черный рыцарь» предстает перед английским монархом. О спокойной жизни с этого дня придется позабыть: королевский двор ждут заговоры, перевороты и прочие неприятности, устроенные неутомимым американцем.