Ох, уж эти отаку... Вечно молоды в душе, а ещё могут не выходить из своей комнаты месяцами. Многие люди не понимают этих ребят и избегают, а ведь они такие же люди. Может, они и вправду имеют чувства к своему обожателю?.. Наруми Момосэ и Хиротака Нифудзи учились вместе в средней школе. Уже тогда Хиротака подавал признаки завзятого отаку: играл в видеоигры, смотрел аниме-сериалы, читал мангу.

При помощи своего брата и сообщника Тим пытается сбалансировать жизнь в семье и на работе.

Однажды ночью на голову ничего не подозревающего члена якудза по имени Йошифуми Нитта сваливается странный предмет, а вместе с ним — и куча проблем. Странным предметом оказывается коробка с не менее странной девочкой внутри. Девочку зовут Хина, и она обладает потрясающими сверхъестественными способностями. Может, Йошифуми и не надо свалившегося ему на голову «счастья», но как-то так получается, что он оставляет девочку жить у себя. Её суперсилы могут оказаться вполне полезными в его работе, но всегда остаётся нехилый риск того, что Хина применит свои способности не на том, на кого укажет Йошифуми, а на нём самом! Не говоря о небольшом минусе, связанном со сверхспособностями: если Хина их не использует, то с течением времени теряет рассудок, превращаясь в безумного монстра, уничтожающего всё, что попадётся под руку. Так и начинается необычная жизнь крайне необычной парочки.

В одной из обычных японских школ учится ученик старших классов — Мицуёши Тада, мечтающий стать профессиональным фотографом. Помимо увлечения фотографией он немного подрабатывает в кофейне своего дедушки. Однажды парень отправляется в центральный парк родного города, чтобы снять на камеру цветение сакуры и послать эти фотографии на конкурс. В парке он внезапно встречается с милой девушкой по имени Тереза Вагнер. Тереза прилетела из Люксембурга учиться по обмену — гуляя по городу, она отстала от своего компаньона и потерялась в незнакомом ей месте. Тада же, как настоящий джентльмен, решает помочь бедняжке в поисках своего компаньона, и эту встречу он не забудет никогда...

В новом сериале Люпен III отправится во Францию - родину своего деда Арсена Люпена.