Файл: Трон Арес - Tron Ares (2025) WEB-DL 2160p 4K | HDRezka LostFilm Red Head Sound Jaskier.torrentФормат: MKV
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.6 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 7: Одноголосый (закадровый) Михаил Яроцкий
Перевод 8: Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Субтитры: Русские (3x Forced, 2x Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийская
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,6 Mbps / 3840x2160 / 24.000 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10 /
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, MovieDalen|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Дубляж, Jaskier|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, Red Head Sound|
Аудио 4: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 5: Russian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm|
Аудио 7: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |VO, М.Яроцкий|
Аудио 8: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, LeDoyen|
Аудио 9: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует
Дорожка №4 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и мастер файл для дубляжа.
За исходник HDRezka спасибо torislav.
За украинскую дорожку огромное спасибо пользователю karvai и РГ SPiLNO.
Создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT).
Дорожка №1 и полные субтитры взяты с этой раздачи спасибо Wilmots.
За forced субтитры спасибо TheEqualizer.
За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey.
За М.Яроцкого спасибо Переулку Переводмана.
Субтитры: Русские, английские, украинские