Горничная (2025)
(The Housemaid)

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio)
Аудио 3: E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Любительский многоголосый (UltradoxStudio)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Украинский дубляж (Cinemaker)
Аудио 5: E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full - AI), украинские (Forced), английские (Full, SDH)

***Дорожка HDRezka Studio получена путём наложения выделеных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Субтитры: Русские, английские

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio)
Аудио 3: E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Любительский многоголосый (UltradoxStudio)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Украинский дубляж (Cinemaker)
Аудио 5: E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full - AI), украинские (Forced), английские (Full, SDH)

***Дорожка HDRezka Studio получена путём наложения выделеных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDrezka Studio

Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio), Любительский многоголосый (UltradoxStudio)

Субтитры SDH (для глухих и слабослышащих)

Изготовление русских субтитров: 239Pu (AI)
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (forced, full), английские (full, SDH)

Дорожка получена путём наложения выделеных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).

Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio), Любительский многоголосый (UltradoxStudio)

Субтитры SDH (для глухих и слабослышащих)

Изготовление русских субтитров: 239Pu (AI)
Субтитры: Русские, английские

Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 2: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)

Релиз от: il68k
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (forced, full), английские (full, SDH)

Дорожка получена путём наложения выделеных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).

Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: русские (forced)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) | UltradoxStudio

Субтитры: Русские, английские

Источник: The.Housemaid.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL

Перевод: Любительский многоголосый | UltradoxStudio

Субтитры SDH (для глухих и слабослышащих)

Изготовление русских субтитров: 239Pu (AI)
Субтитры: Русские, английские

Звук :
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Любительский многоголосый (UltradoxStudio)
Аудио 3: E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Full - AI), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Источник: The.Housemaid.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL

Перевод: Любительский многоголосый | UltradoxStudio

Субтитры SDH (для глухих и слабослышащих)

Изготовление русских субтитров: 239Pu (AI)
Субтитры: Русские, английские

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS | HDRezka Studio
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 384 kbps | RUS | UltradoxStudio
Аудио #2: 48 kHz, E-AC3 JOC Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 768 kbps | ENG |
Субтитры: Русские (forced, full), английские (full, SDH)

Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (forced, full), английские (full, SDH)

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Любительский многоголосый | UltradoxStudio

Звук :
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Любительский многоголосый (UltradoxStudio)
Аудио 3: E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Full - AI), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Субтитры SDH (для глухих и слабослышащих)

Изготовление русских субтитров: 239Pu
Субтитры: Русские, английские

Субтитры SDH (для глухих и слабослышащих)

Изготовление русских субтитров: 239Pu
Субтитры: Русские, английские