Действие происходит внутри франкистского трудового лагеря, следует за заключенными, которые убегают в истории, которыми делится сосед по койке Эль-Тиндайя, воображаемого кабаре, где у каждого из заключенных есть альтер-эго.

Эллисон и Дикон отчаянно хотят ребенка, но у них закончились деньги, чтобы оплатить экстракорпоральное оплодотворение. Поэтому они решают украсть 50 тысяч фунтов стерлингов у своего богатого босса Альфи, но Дикон добавляет к сумме перевода еще один ноль.

Шесть историй о жизни в России в недалеком будущем и о проблемах взаимодействия человека и развитых технологий. Почему технологии? Потому что они показывают нам человеческие изъяны.

Пенсионерка и бывшая учительница математики Агата Денисовна Марфина после смерти мужа переезжает в элитный поселок к семье дочери. Она тоскует по прежней жизни, когда каждый вечер они с мужем играли в шахматы и обсуждали его повседневные дела. Но однажды став единственным свидетелем загадочного убийства, Агата Денисовна берется за собственное расследование. В нем ей помогают бывший ученик, местный следователь Эдуард Свиридов и новый сосед, судья на пенсии Игорь Холодов. Удачно раскрытое дело не только сближает новых знакомых, но и открывает главной героине путь к еще более запутанным преступлениям.