Всё / Кристин Больё

Анри Лакомб - психиатр в Национальном институте психического здоровья, где его только что назначили директором. День за днем миссия Анри состоит в том, чтобы облегчать страдания своих пациентов. Он супруг Анны Больё, психолога-консультанта в частной клинике. Женщина, но безусловно требовательная со своим окружением. Вместе они воспитывают 17-летнего Уильяма, слишком чувствительного, и упрямую 19-летнюю морпеху, которая заявляет не что иное, как свое право не уважать власть. Двое любящих родителей, которым, как и всем остальным, приходится сталкиваться со взлетами и падениями повседневной жизни.

Детектив Виктор Лессар возвращается на работу после чрезвычайного происшествия на спланированной им операции. Внутреннее расследование показало, что он не виновен, но один из начальников монреальской полиции убежден, что это не так, и «копает» под следователя, не брезгуя грязными методами. Тем временем Лессар расследует серию жестоких убийств, обставленных как средневековые пытки.