Всё / Карей Тремблэ

Действие разворачивается на фоне жуткой трагедии, разыгравшейся прямо во время крупного спортивного матча. В жаркий летний день жители маленького городка в Америке готовятся к началу самого главного матча по американскому футболу. Встреча двух принципиальных соперников определит чемпиона, и огромный стадион переполнен болельщиками обеих команд. Но внезапно налетевшая стихия за несколько мгновений разрушает стадион вместе с людьми. Тысячи людей оказались погребены под завалами, в том числе, родители молодого археолога Батиста Асиньи. Не в силах спокойно наблюдать за мучениями правительства в попытке разобрать завалы, он лично приступает к раскопкам на месте трагедии, чтобы найти родителей, в идеале – живыми...

70-е годы, Монреаль. Жану недавно исполнилось 16 лет. Он сын итальянского бизнесмена, и у него особые привилегии. Мать его из Квебека. На удивление парня привлекают обе культуры. Однажды он знакомится с двумя молодыми активистами, которые вскоре завлекают его в организацию под названием «Фронт освобождения Квебека». Это подпольная организация леворадикалов, которая выступает за освобождение франкоканадского меньшинства. Плюс к этому радикалы стремятся создать новый независимый Квебек, в котором смогут проживать свободные люди. Тогда ещё Жан не знал, что организация курируется несколькими террористическими группировками, которые занимаются грабежами, убийствами и захватом заложников.