Всё / Хелен Буржуа Леклерк

Марк – молодой, перспективный полицейский, в жизни которого наступили не лучшие времена. Всё потому что он никак не может найти общий язык с отцом Жаком. Папашка служит в том же отделении. Жак понимает, что сын его моложе, а значит быстрее, выносливей, лучше во многих делах, и это его слегка обременяет, ведь он не молодеет, а стареет и уже не в состоянии выполнять то же, что делает сын. Он боится признаться себе в этом, поэтому с Марком общается несколько снисходительно. В то же время Марк пытается решить свои проблемы, которые появились у него в последнее время. Он внедрён в банду, работает под прикрытием, что отражается на его личной жизни. Он не может объяснить девушке, почему стал проводить с ней меньше времени. Девушка же хочет уйти от Марка, а тут же и отец со своими проблемами.

Начало 20-го века. В небольшой провинциальной деревушке в семье Ганьона рождается маленькая дочурка, которую впоследствии нарекают Авророй. Это второй ребёнок в семье. Девочку холят, лелеют и просто обожают, при этом первый ребёнок не имеет дефицита в любви и заботе. Оба ребёнка получают в достатке заботы. Спустя девять лет мать Авроры умирает после тяжёлой борьбы с серьёзным заболеванием. Немного погоревав, глава семейства решает жениться. Его избранницей становится кузина умершей супруги. Семейная жизнь стала понемногу налаживаться, вот только Аврора не испытывает особой радости от этого.