Всё / Эмиль Годро

Марк – молодой, перспективный полицейский, в жизни которого наступили не лучшие времена. Всё потому что он никак не может найти общий язык с отцом Жаком. Папашка служит в том же отделении. Жак понимает, что сын его моложе, а значит быстрее, выносливей, лучше во многих делах, и это его слегка обременяет, ведь он не молодеет, а стареет и уже не в состоянии выполнять то же, что делает сын. Он боится признаться себе в этом, поэтому с Марком общается несколько снисходительно. В то же время Марк пытается решить свои проблемы, которые появились у него в последнее время. Он внедрён в банду, работает под прикрытием, что отражается на его личной жизни. Он не может объяснить девушке, почему стал проводить с ней меньше времени. Девушка же хочет уйти от Марка, а тут же и отец со своими проблемами.

«Маленькая Италия» в Канаде – это район, в котором живут итальянцы, покинувшие родину много лет тому назад. Здесь родились и выросли их дети, но итальянский язык, обычаи и традиции строго соблюдаются и хранятся. А главной ценностью продолжает оставаться семья.
Герой фильма – молодой парень, который упрекает родителей в том, что их жизнь глупа и бесполезна, а также объявляет им, «пока они живы», что он гомосексуалист.
Тогда что же такое «дань своей семье»? Создатели фильма дают ответ на этот вопрос легко, весело и мудро.