Заканчивается Вторая мировая война. Фронт уже вплотную подошёл к небольшому рыбацкому посёлку в Литве. Неожиданно овдовев, гордый, молчаливый, независимый и ещё молодой рыбак по имени Каспарас грузит в небольшой баркас свою корову, оглушённого охранника, своих малюток-близнецов и переплывает на другую сторону залива, - уже занятую «красными», - к своему брату, который женат на его бывшей пассии, Агнии. Все понимают, что будет нелегко, но кто скажет - насколько?

Валентина Чернова – молодая гимнастка, ставшая частью союзной сборной. Она очень талантливая на выбранном поприще и поэтому привлекает пристальное внимание опытной спортсменки Ольги Кремневой. Та берет Валю под свое крыло и спустя время, видя успехи подопечной, начинает осознавать собственное бессилие перед возрастом. Кремнева уже не может выступать так, как делала это в молодые годы, хоть и старается не опускать рук и продолжает тренироваться вместе с Черновой, однако разницу между ними отмечает непосредственно сам тренер. Он долго наблюдает за ветераном сборной и представительницей нового поколения в спорте, прежде чем приходит к решению...

Вася Готовцев – маленький непоседа, жаждущий новых впечатлений. Его отец Иван Макарович, будучи капитаном грузового судна «Игарка», готовится к последнему в этом году плаванию по Енисею. Мальчик слезно просит взять его с собой, и родитель с неохотой идет на уступку. Таким образом он оказывается на борту корабля и уже предвкушает море приключений, однако вместо этого с головой погружается в рабочие будни здешнего экипажа. Некоторые подчиненные отца относятся к Васе дружелюбно, но старпом Роберт Чугунов проникается к юному пассажиру неприязнью и начинает жаловаться на него.

На улице Ангела в Лондоне находилась контора «Твиг и Дэрсингем». Дела фирмы шли плохо, но неожиданно в конторе появляется агент по сбыту товаров. С его приходом фирма стала преуспевать, и у людей, работавших там, появились радужные надежды на будущее. Однако им не суждено было сбыться. Агент Голспи оказался аферистом, разорившим фирму.

Димка, обидевшись на взрослых, которые подшутили над ним, раскрашивает фотографии своих обидчиков. Он уверен, что все они приобретя новые цвета, поймут, сколь несправедливы были к нему.

Димка завоевал приз в тире — торт с шоколадным зайцем, часть которого тут же съел. В это время дядя Димы предложил вручить торт победителю велогонки.