Гитлер отдает приказ к началу операции «Вайс», в ходе этой операции планируется полное уничтожение группировки партизан. На выполнение этой задачи отправляется восемнадцать немецких и итальянских дивизий. Фашистские войска имеют шестикратный численный перевес, при этом у партизан насчитывается более четырех тысяч раненных, которые не могут держать в руках оружие. Партизаны оказываются в окружении около реки Неретва. На противоположном берегу реки находятся регулярные части фашисткой армии и тогда партизаны решают взорвать мост, чем приводят немецких генералов в недоумения, ведь мост был для партизан единственным путем из огненного мешка.

Гейлорд долго ждал школьных каникул. И пока он их ждал, мальчишка надеялся, что он вместе с семьёй отправятся в путешествие по стране. Однако не суждено сбыться мечте Гейлорда. Дело в том, что родной брат матери попал в серьёзную аварию и оказался в тяжёлом состоянии. На время прохождения лечения трое его сыновей отправятся пожить в семью парнишки. В такой ситуации о путешествии можно позабыть. На удивление парнишки среди гостей оказалась маленькая девочка, возрастом такая же, как и Гейлорд. По характеру не уступала шаловливому мальчонке. Вскоре между ними завязывается дружба и Гейлорд скоропостижно забывает о путешествии.

Комиссар полиция Пепе по-настоящему добросовестный работник и ярый правдолюб. Он узнает о вопиющем случае: в провинции Венеции существует группировка сутенеров, в которой главенствуют несколько бойких и предприимчивых пенсионеров. Расследуя запутанный клубок фактов, нити приводят к местной власти. Оказалось, что представители власти тоже причастны к данному делу. Комиссар не смирится с подобным положением вещей, он намерен заявить об их темных делах. Его начальник не позволит этого сделать и начинает войну с честным полицейским. Мужчине создают ужасные условия для работы, создавая неприятные ситуации и делая мерзости.