Учеными разработанная уникальная технология, позволяющая существенно уменьшить человека в размерах. К испытаниям новейшей технологии решают привлечь американского пилота Така Пендлтона. Таку предстоит пройти процесс уменьшения и после этого пилотировать миниатюрный летательный аппарат, созданный специально для этого эксперимента. Но террористам становятся известны планы испытаний, они решают вмешаться в ход эксперимента. Когда Так был уже уменьшен, террористы решают похитить шприц, в котором находится уменьшенный Так...

Полицейский и его новый напарник приступают к расследованию серии странных краж. Расследование выводит их на след организации, члены которой называют себя «поганцы». Оказывается, что в этой организации состоят весьма влиятельные люди, обвинения против которых лишают Стрибека полицейского жетона. Чтобы вернуть своему напарнику жетон полицейского, Джо придется проникнуть в логово поганцев и доказать руководству, что обвинения, выдвинутые Стрибеком, являются не плодом его фантазии, а вполне реальной угрозой для города.