Узнав шокирующую новость о том, что у них не может быть детей, супруги Карен и Джон безумно расстроились. Былые чувства начали угасать, между влюбленными пробежала трещина. Совместная жизнь продолжалась лишь по инерции, но этот брак был уже обречен. Но неожиданное известие о начале жуткой эпидемии, в результате которой люди стали превращаться в зомби, сплотило их. Супруги были вынуждены закрыться в своей квартире и ждать помощи, а коротать время пришлось за воспоминаниями о былом счастье. Постепенно каждый из них понимает, что семью еще можно спасти, но тут опять вмешивается случай, и над ними нависает опасность.

Немецкая оккупация вынудила семейство Эда покинуть пределы родной Праги и переселиться в небольшую деревеньку. В то самое место, где мальчишка отдыха только на каникулах. Теперь же это место его новый дом. Каким-то образом городской семье придётся приспосабливаться к жизни на новом месте. Ладно бы, если б это был новый город. Но теперь им придётся жить в деревне, где всё иначе. Мало того, им придётся жить рядом с тётей и её близкими, среди которых есть и строгих порядков дедуля. Перед Эдом стоит непростая задача. Ему необходимо наладить взаимоотношения с близкими родственниками, да правильно показать себя в компании деревенских мальчишек.

Ральф и Тимо возвращаются. Их одиозное возвращение ознаменуется новыми невероятными приключениями. Ребята они, что надо, особенно, если это касается дел, которые приносят сплошные проблемы. Однажды друзья и по совместительству братья оказались в непростой ситуации. Умирает их любимый папа. Немного погоревав, парни начинают думать, как же поделить наследство отца в виде старого мотоцикла. Всё бы ничего, Ральф и Тимо могли бы поделить мотоцикл, да только беда в том, что в наследстве был указан ещё один брат, о котором парни и не знали. Новоявленный братишка обитает где-то в Италии, и братья, не задумываясь, решают отправиться к брату навстречу приключениям.