Получить наследство, конечно, приятно! Но если им оказываются псы, да ещё и находятся они на Аляске. Можно, наверно, и задуматься. Тед Брукс и не знал, что его настоящая мать жила на Аляске, и имела лучшую упряжку ездовых собак. Чтобы разобраться, что с ними делать, он и отправляется из солнечной Флориды на север. Здесь он знакомится с местными жителями, нравами и обычаями севера, и, конечно, с великолепными псами. Он становится им другом, хоть и не сразу. И чтобы сохранить их, отправляется в гонку на собаках .Она, конечно, не пройдет без неожиданностей, но Тед выйдет из неё победителем! .

Кажется, что Бетховен уже ничем не может удивить семью Ньютонов. Ничего подобного! Бетховен в один момент превращается из взбалмошного озорника в идеально дрессированную и воспитанную собаку. Началом столь неожиданным изменениям служит случайная встреча Бетховена со своей внешней копией - сенбернаром Микеланджело. Только похожий, как близнец, на Бетховена Микеланджело обладает образцовыми манерами. Нет, Бетховен вовсе не решает подражать новому знакомому. Он придумывает поменяться с Микеланджело местами. В результате: Ньютоны в недоумении, а хозяева воспитанного эстета шокированы изменениями в поведении своего любимца.

Только Ричард Ньютон очень радовался предстоящей дальней поездке к родственникам. Все остальные члены его семьи были абсолютно убеждены, что это – утомительное и безрадостное занятие. Путешествие так бы и оставалось невыносимо скучным, если бы в поездку не отправился один лохматый пассажир с большими грустными глазами. Конечно же, это – любитель приключений сенбернар Бетховен. Пес очень обрадовался возможности поближе познакомиться с окружающим миром и решил развеселить загрустившую семейку Ньютонов.