1984 год. Провинциальный польский городок потрясён двойным убийством: в лесу с перерезанными глотками обнаружены молодая проститутка и глава городского спорткомитета. Милиция быстро находит козла отпущения и заминает дело. Но репортеры газеты «Вечерний курьер» — циник Витольд и вчерашний студент журфака Петр — обнаруживают несостыковки. Обвиняемый всю ночь провёл в местном баре, к тому же в городе на днях покончили с собой двое подростков, и, кажется, все четыре смерти как-то связаны.

Главный герой сериала - молодой, но очень талантливый полицейский Фалько, который занимается расследованием сложного дела. Кажется, он вышел на опасного преступника, однако в погоне за неизвестным Фалько попадает в аварию, которая заставляет того впасть в кому на долгие тридцать лет. После столь продолжительного пребывания в беспамятном состоянии Фалько возвращается в мир живых. Ему уже сорок семь лет, однако он все еще помнит о том деле, которое стало для него последним. Мир изменился до неузнаваемости, а Фалько считает, что даже в таких некомфортных условиях ему необходимо решить дело многолетней давности. Однако пока что мужчина возвращается на службу, где с ним в паре будет проводить расследования молодой детектив. В нем Фалько увидит себя тридцатилетней давности, но сможет ли обезопасить коллегу от ошибок, которые сам герой совершил в прошлом?