Всё / Шао Хэци

Будучи ещё маленькими медвежатами, Бриар и Брэмбл потеряли в лесном пожаре маму. Много лет спустя Вик приводит их в технологичный исследовательский институт, где медведи неожиданно узнают новости о маме.

Перед Новым годом все звери в лесу готовятся к празднику и только лесоруб Вик думает о работе. Он соорудил специальную чудо-машину, с помощью которой хочет срубить половину деревьев в лесу. Звери в панике!

Медведям-соседям и вездесущему дровосеку придется стать нянями очутившегося у них в лесу ребенка. Все бы ничего, если бы эта девочка не была до этого похищена и упущена бандитами, которые жаждут ее вернуть и доставить заказчику — главному злодею. Теперь нашим героям предстоит сразиться с плохими парнями и помочь найти дорогу домой малышке.