Всё / Ричард Кеннеди

Руди – латиноамериканец, но с американским гражданством. Близкие и родственники называют его американским испанцем, что вполне соответствует его гражданству и происхождению. То ли по ошибке, то ли по случайности он попадает под облаву иммиграционной американской службы. В итоге его арестовывают. При нём не обнаружилось никаких документов, поэтому было решено депортировать Руди обратно в Мексику. И всё бы ничего, да только он-то коренной американец и испанского языка не знает, а в Штаты уже обратно не пускают. И решил тогда Руди своим ходом добираться в родную Америку. Не думал он тогда, как насколько тяжелым будет этот путь.

В небольшом приморском городке проживает женщины по имени Молли. В далёком прошлом отец у неё был первоклассным моряком. Она рассказывает племянникам историю жизни их героического дедушки, который однажды ушёл в море, да так и не вернулся из рейса, сгинув в нём навсегда. При этом сестра Молли, мать мальчишек, твёрдо уверяет, что всё это выдумки, но мальчишки не слушают её, он с упоением наслаждаются историей о жизни славного деда-моряка. Молли работает в местном баре. В перерывах она любит наслаждаться рекламой, где показывают мужчин-футболистов. Внезапно по городу прокатывается новость о смерти тех самых футболистов.