Всё / Мариана Мазза

Марк – молодой, перспективный полицейский, в жизни которого наступили не лучшие времена. Всё потому что он никак не может найти общий язык с отцом Жаком. Папашка служит в том же отделении. Жак понимает, что сын его моложе, а значит быстрее, выносливей, лучше во многих делах, и это его слегка обременяет, ведь он не молодеет, а стареет и уже не в состоянии выполнять то же, что делает сын. Он боится признаться себе в этом, поэтому с Марком общается несколько снисходительно. В то же время Марк пытается решить свои проблемы, которые появились у него в последнее время. Он внедрён в банду, работает под прикрытием, что отражается на его личной жизни. Он не может объяснить девушке, почему стал проводить с ней меньше времени. Девушка же хочет уйти от Марка, а тут же и отец со своими проблемами.

Полицейские Бучард и Уорд сотрудничали восемь лет назад. Тогда они работали сообща, чтобы отыскать виновника череды ужасающих убийств. Несмотря на противоположность характеров, мужчинам удалось стать близкими друзьями. Вот уже год приятели не встречались и не созванивались. Известные аферисты совершенно растеряли последние остатки совести и принялись угонять машины днем. Давние товарищи понимают, что им вновь необходимо объединиться опыт и умения, дабы остановить бандитов. Только эти двое способны обеспечить город спокойствием, избавляя его от беспринципных негодяев и преступников.