Всё / Джон Буйсман

Френки был самым обычным подростком, выросшем в рабочем квартале Голландии. Его отец – еврей, который побывал в фашистских лагерях, он не может нормально общаться со своей женой и сыном. Френки никогда не любил своего отца, когда же его мать заболевает, он еще больше отстраняется от него. Френки попадает в группировку бритоголовых, чьи идеи приходятся ему по душе. Молодой голландский парень становится скинхедом, не смотря на то, что в нем самом течет еврейская кровь, таким образом Френки пытается отрицать какую бы то ни было связь со своим отцом.

Голландский подросток по имени Долф очень переживает: именно по его вине футбольная команда проиграла решающий матч. Чтобы исправить свою ошибку, Долф пробирается в научную лабораторию, где ведутся разработки машины времени. Парень пытается вернуться в прошлое всего на один день назад, но волей случая попадает в 1212 год. Растерянный Долф чуть не становится жертвой средневековых бандитов, но его спасает Дженна – участница детского крестового похода, вместе с другими ребятами под предводительством отца Ансельма она идет в Иерусалим, чтобы освободить город от иноземных захватчиков. Используя современные знания, Долф помогает отряду преодолеть множество трудностей, но однажды подросток начинает понимать, что отец Ансельм использует его в своих коварных целях.