Всё / Чарлотте Анне Бонгаерц

Молодой тележурналистке поручено важное дело. Она должна снять сенсационный материал о беспорядках, творящихся в пригородах Брюсселя. Амбициозная репортёрша с радостью взялась за дело и принялась создавать следственный фильм. Это реальная возможность подняться по карьерной лестнице. В центре сюжета должен встать главарь местной банды, которая устраивает беспорядки, не боясь никого и ничего. На удивление он соглашается дать журналистке интервью. Буквально на несколько дней репортёрша становится частью необычной жизни бандитов и хулиганов. Этого ей хватает, чтобы завершить документальный фильм. Но, к сожалению, этого не достаточно руководству телекомпании.

Старшему инспектору полиции Нику Kафмейеру приходится расследовать исчезновение, а потом убийство мальчика, ставшего жертвой изнасилования. При этом, сложившиеся обстоятельства, напоминают Нику о пропаже в детстве его младшего брата Бьорна, чья судьба до сих пор не выяснена. Ему предлагается на выбор узнать всё о Бьорне или поймать маньяка…