Всё / Бернард Кутюр

12-летний Жано вместе со своим отцом переезжает в небольшой городок. У парня явный талант в хоккее, поэтому его сразу же приглашают в местную хоккейную команду. Однако не все из ребят рады новичку. Находятся те, кто постоянно подтрунивает над ним. Жано предстоит доказать на что он способен, найти новых друзей и выиграть вместе с ними престижный юниорский турнир.

Весёлая комедия о двух юмористах, Люке и Марко, которые гастролируют по деревенским барам. В начале каждого представления они выбирают одного зрителя, над которым потом шутят весь вечер. Во время визита в деревеньку Анс-о-Пик они знакомятся с Роджером, застенчивым шеф-поваром закусочной. К сожалению для них, он оказывается серийным убийцей, который не любит быть униженным перед лицом своих коллег. Роджер в отместку за публичные насмешки похищает Люка и Марко и запирает их на своей ферме. Чтобы обрести свободу, комики предлагают учить Роджера чувству юмора, чтобы он мог защитить себя, когда его дразнят коллеги, а также завоевать сердце женщины, которую он тайно любит.

Томми - 10 с половиной лет, и он очень хорошо знаком социальным службам. Его считают "угрозой обществу", поэтому помещают в специальный центр для несовершеннолетних. Жиль, сотрудник этого центра, пытается вытащить мальчика из мира всепоглощающего насилия, в котором тот пребывает.