Мерлин – молодая и опытная журналистка, проживающая в доме с братом и его семьёй. Вместе с ними живёт бармен и одновременно покоритель женских сердец Жакоб. Тесное соседство часто становится причиной конфликтных ситуаций, что в итоге выливается во взаимные упрёки и оскорбления. Мерлин старается не принимать в этих спорах участия, так как переживает другую беду. Был у неё молодой человек, с которым собирались пожениться, но затем он внезапно разорвал отношения с журналисткой. Соседи изредка поддерживали Мерлин, но всё ограничивалось только добрым словом. Однажды Жакоб решает помочь делом, и приглашает девушку на бал. Возможно, там Мерлин удастся найти суженного-ряженного.

Действие разворачивается в Западной Германии в 1983 году, когда среди молодежи была очень популярна рок-музыка. Главные герои – Себастьян и Хубертус – как и их ровесники, увлечены роком. Более того, они и сами вместе со своими друзьями играют рокабилли, но это для них не просто хобби. С помощью музыки они пытаются отвлечься от проблем, одолевающих их в повседневной жизни. В жизни одного из них куча проблем, связанных с деспотичным отцом, а второй постоянно страдает из-за алкоголизма отца и матери. И их подружка Дебби тоже мечтает о том, чтобы жить иначе. Но в конечном итоге повседневность постепенно побеждает мечты, и столкновение с рядовыми проблемами становится трагичным для одного из друзей.

В семье Карен очень непростые времена, ее муж испытывает серьезные финансовые трудности. И тогда она собирается покончить с собой, чтобы крупная сумма страховки за ее жизнь помогла Георгу решить эти проблемы и рассчитаться с долгами. И она почти сделала это, однако в самый последний момент у нее не хватило душевных сил осуществить задуманное. Собираясь вернуться домой, Карен обнаруживает, что ее муж уже нашел оставленное ею письмо, в котором она прощается с ним и говорит о своем самоубийстве. К тому же, Георг уже успел вызвать полицию, и теперь Карен опасается быть наказанной за лжесвидетельство. Растерянная женщина убегает в поисках убежища к Бруно. Но она еще не знает, что Бруно является киллером, которому ее муж заплатил за ее убийство ради страховки.

41-й год. Украина, Восточный фронт. Во время боевых действий советским солдатам удалось заманить немецкую группу в ловушку. В один миг несколько взводов немцев оказалось в окружение. Под шквальным огнём противника немцы вынуждены в буквальном смысле пробираться к своим. В пути они натыкаются на небольшую деревеньку, где, как оказалось позже, обитают русские немцы. Они поселились в этой деревне ещё 200 лет назад, да так здесь и остались. Поначалу местным жителям казалось, что немцы освободят их от сталинского режима, но вскоре им стало понятно, что солдаты вермахта преследуют другую цель.