Калифорния. Отряд индейцев во главе с полукровкой Ястребом терроризирует старателей в долине. Когда один из них, Клайд Селби, срывает куш, Ястреб похищает его дочь Мэри Селби. Так начинаются ее злоключения.

Дочь богатого гавайского плантатора, экзотическая красавица Хула Калхун, влюбляется в молодого англичанина-инженера Энтони Холдена, который приехал руководить строительством дамбы на землях ее отца. Холден женат и потому держится на расстоянии от девушки. На вечеринке в честь дня ее рождения убитая горем девушка сначала возвращается к своему бывшему ухажеру Гарри Дехану, а затем напивается и исполняет для Холдена соблазнительный танец.

В 1769 году небольшой испанский отряд короля Филиппа под командованием Гаспара Де Портолы, состоящий из францисканских монахов и солдат, вышел к красивейшему заливу на берегу Тихого океана и основал там поселок, получивший в 1848 году современное название — Сан-Франциско. А испанский капитан Энрике де Солано да Васкес, командующий отрядом, за свою ревностную службу получил отличные земли и ранчо рядом с городом. Беда в эти земли пришла неожиданно – найденное золото на лесопилке Саттера и последовавшая за этим «золотая лихорадка» совершенно разрушили тихую и патриархальную жизнь. Ранчо стало приходить в упадок. Наша история начинается в 1906 году, Сан-Франциско рос, процветал и стал столицей американского запада. Ну а ранчо Васкеса полностью разорилось, от древней и знатной фамилии осталось два человека – старик Эрнандес и его внучка, красавица Долорес. Денег на содержание дома и земли уже не было, а город рос и безжалостно хотел расправиться с теми, кто не смог вписаться в новую жизнь. Богатеи – янки, китайская диаспора и теневой король города, этнический китаец Крис Баквелл, тщательно скрывавший своё происхождение – все хотели отобрать ранчо и землю. И Эрнандес Васкес вступил в последний бой за имя и гордость своего рода, за честь внучки...

Чересчур мнительные и осторожные родители хотят оградить своего сына Гарри от дурных влияний, поэтому этот «взрослый мальчик», носит короткие штаны. Но все их старания идут прахом, когда Гарри, наконец надевший свою первую пару длинных штанов, встречает закоренелую преступницу – красотку Биби...