После длительного бездействия Сесиль решается вернуться к своей работе – преподавателю. Поначалу всё идёт, как по маслу, однако, вскоре, женщина начинает видеть очень непонятные видения и даже кошмары, которые, в итоге, разрушают как карьеру, так и личную жизнь Сесиль. В очень скором времени она попадает в лечебницу для психически больных. Здесь за жизнь женщины вступается психиатр. Выходит так, что теперь ей предстоит разгадать все события одного убийства, которое произошло задолго до этих событий.

Во времена Второй Мировой войны Дания попадает под оккупацию. Шестеро гимназистов не могут смириться с таким положением дел. И они решают создать группу Сопротивления и происходит это в 1942 году на территории Ольборга. Группа должна была осуществлять различного рода диверсии и в том числе акцию саботажа, что должна быть осуществлена на чердачном помещении церкви Святого Петра. И первое время акции, направленные против вермахта, не отличались разительно от подростковых проделок, а вот когда ряды группы пополнил Отто, они приобрели не такие черты безобидности и стали выглядеть для нацистов угрожающими.

Тоуко мечтал работать в рекламном бизнесе, но из-за начавшейся войны ему пришлось повременить с этой мечтой. На фронте ему пришлось многое пережить, но наконец наступил мир, и он вернулся домой, к своей сестре. Она была в курсе о том, что брат гомосексуалист, но все же надеялась, что он заведет семью. Вскоре Тоуко стал работать оформителем, а после работы рисовать очень откровенные рисунки. Время от времени он заводил романы с мужчинами, которые в то время могли привести его за решетку. Но однажды он познакомился с парнем, с которым они стали жить вместе, и тот подсказал ему, что можно отправить рисунки в Америку. Так финн Тоуко стал известным художником Томом.

Шестнадцать лет уже совершенно не детский возраст, но ещё недостаточный, чтобы понимать, как следует вести себя в жизни, чтобы избегать ошибок и их последствий. Ниша не предоставлена самой себе, а находится под тотальным контролем семьи. Тому есть объяснение, ведь она родилась у пакистанцев, а у них вольности для женщин не допустимы. Но живет она не в восточной стране, а в европейской, где нет клише в отношении гендера. И Ниша ведет двойную жизнь. Вынуждена. Она утомилась от назиданий родителей, особенно отца. Она представляется вполне себе адаптированной к норвежскому обществу подростком. Но вот её отец возымеет иное мнение, когда застанет дочь в компании парня.