Фильмы / Копия верна / Copie conforme
Общая оценка
5.20
24 голосов

  • 5.2008 из 10, голосов:24
Можете оставить свой голос отметив одну из звездочек.
 
 

Рекомендаций 5



Копия верна (2011)
(Copie conforme)

Дата выхода в России (или в Мире): 27.01.2011

Дата выхода на DVD: 26.05.2011

Жанр: Арт-хаус / Авторское кино, Драма, Зарубежный фильм

fritbeir  tagHD 720

Продолжительность: 1:43:58

Режиссер: Аббас Кияростами

В ролях: Жюльет Бинош, Уильям Шимелл, Жан-Клод Карьер, Агата Натансон, Джина Джакетти, Адриан Мур, Анджело Барбагалло, Андреа Лауренци, Филиппо Трояно, Мануэла Балсинелли

Джеймс — британский писатель, приезжает в Италию на конференцию, посвященную проблеме подлинников и копий в искусстве. Там он знакомится с француженкой, владелицей картинной галереи, которая делает вид, что писатель — это ее частенько отсутствующий муж. Писатель подыгрывает очаровательной женщине, но эта невинная игра вскоре становится опасной.

Особенности фильма
Средства Аббас Киаростами использует предельно аскетичные. В кадре — два человека, которые почти без умолку говорят и за которыми неотступно следует камера. Кажется, что это вообще могло бы быть и не фильмом вовсе, а скажем, спектаклем. Что не совсем так. Движение диалога и развитие истории очень точно вписано в спокойное кружение в пространстве крошечного итальянского городка. Ничего бы не состоялось без этого движения, которое в итоге Киаростами по спирали закручивает вверх (и эмоционально, и буквально — герои оказываются в комнате с видом на крыши) к финальной точке.

Его самым сильным выразительным средством (кроме блестящей игры актёров, конечно) в этом разговорном фильме оказывается, собственно говоря, язык. Вернее, языки. Жюльетт Бинош и Уильям Шимелл говорят по-английски, по-французски и по-итальянски. Аббас Киаростами с помощью этих трёх языков виртуозно переключает эмоциональные и смысловые регистры диалога, что от иранца вообще довольно сложно было ожидать. В результате речь героев складывается в изощрённую музыкальную партитуру, которая достигает местами почти триллерного напряжения.

Выбор языков, да и выбор национальностей тут, разумеется, не случаен. Аббас Киаростами использует их как символы или, если хотите, как культурные клише. Глядя на западный мир всё-таки со стороны, режиссёр находит, что любой муж по сути своей — англичанин, а жена — француженка. Ну а Италия — идеальная декорация любовной драмы (это Аббас Киаростами, не мудрствуя, почерпнул у самого Шекспира) и вообще выяснения отношений.
Награды и кинопремии
Фильм в коллекциях
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Сцена из фильма Копия верна / Copie conforme (2011) Заверенная копия сцена 2 Сцена из фильма Копия верна / Copie conforme (2011) Заверенная копия сцена 3 Сцена из фильма Копия верна / Copie conforme (2011) Заверенная копия сцена 1

Добавить Сообщение
Всего сообщений 23
peut-etre
+3
-7
Рекомендации
И еще Италия! Арецо! Лучиньянно! Места, где гуляют герои фильма. Побывайте там. Я так сделала. Это просто сказка!
oleg_rud_s
+44
-69
Рекомендации
и Бинош, и Шимелл хороши. 8 баллов. Для лиц старше 45 лет. В коллекцию.
FemiDa
+103
-148
Рекомендации
Скукутень и разговоры не очем целый фильм...

P.S.
Очень много скрытой рекламы, что очень раздражало...
Som
+17
-11
aljalj пишет:
Вы вообще что-нибудь смыслите в фильмах? Это же просто замечательный фильм! Фильм про одиночество,желание любви. Люди АУ!!! Бинош прекрасна как всегда.


Вот поддерживаю.Фильм действительно хороший.
aljalj
+2
-2
Вы вообще что-нибудь смыслите в фильмах? Это же просто замечательный фильм! Фильм про одиночество,желание любви. Люди АУ!!! Бинош прекрасна как всегда.
Fuechslein
+14
-9
Рекомендации
Меня фильм тоже не захватил. Единственное, что мне понравилось, так это виды Италии, природы, архитектуры. А так не особо интересно.
Szczęście
+686
-1005
Нет ничего тяжелее, чем стать легче
Рекомендации
Ну очень нудный фильм:smile80: меня хватило ровно на 1 час просмотра. Разговоры, разговоры, разговоры, никакого действия. Ни о чем:smile13:
TatianKa
+259
-249
Рекомендации
Не самый худший фильм. Начало нудноватое, самое интересное начинается, когда герои примерили на себя роли супругов. Очень занятная форма самоанализа.
+ЛеСьКа+
+5
-4
Леська
Рекомендации
Никакого интереса не вызвал. Ни мыслей, ни чувст, ни эмоций после просмотра не оставил. И даже, как мне показалось, фильм не имеет под собой никакого смысла. Возможно, я не так тщательно его смотрела, как те, кому фильм показался стоющим их времени.Однако, выбор за вами. От меня 3 -.
Gratexsius
+14
-13
Фильм на любителя. С первых минут оставляет ощущение умного, в каком- то смысле даже философского фильма, что в принципе, не является минусом, но после 20 минутного просмотра потянуло почему- то на сон. В общем, вердикт такой- фильм вероятно не плохой, комментарии людей тому свидетельство (некоторым он действительно понравился), но как по мне, так фильм- тоска зеленая. Отговаривать не смотреть сие детище не стану. Качайте. И выносите свой вердикт.
a.
+328
-418
Live fast, die young, leave a good-looking corpse
Рекомендации
Зимний ветер пишет:
Трейлер полный отстой, ни о чем:smile13:


круто- теперь мы рецензии на трейлер выдаем
Зимний ветер
+42
-44
видеомания
Рекомендации
Трейлер полный отстой, ни о чем:smile13:
muzz4ina
+210
-326
Фильм определенно хорош,но первый раз скачал файл с каким то говенным любительским переводом-половины происходящего понять невозможно.Смотреть в нормальном дубляже
VBederov
+228
-192
Рекомендации
Очень скучно и неубедительно...:smile13:
M E G @ S T @ R
+612
-1621
幸せのためのすべて
Рекомендации
Не впечатлил.


Добавить Сообщение
Сообщений 23
женщина + мужчина?
Фильм - рассуждение, фильм - загадка. На тему, которая стара, как мир. Об отношениях женщины и мужчины. Да, именно женщина на первом месте, а не как все привыкли говорить. Потому как, главная роль - именно женская.
На героев можно поглядеть с двух сторон: они не знакомы и играют "копируют" супружескую пару... или они супруги и играют, как будто друг друга не знают. Но весь фокус в том, что это и не важно.Т.к. в конце фильма, я даже поверила, что актеры - это муж и жена.
Так кто мы??? оригинал или копия?
Что наши отношения??? оригинал или скопированы?
И насколько это важно? Очень много вопросов к размышлению.
Философское, очень европейское кино. Снятое как ни странно, иранским режиссером. С прекрасной и неподражаемой Жюльет Бинош.
Желаю всем найти свою отгадку...
Полезная рецензия? Да / Нет 1 / 0
Добавить рецензию