Лоре десять лет. Вместе с родителями и младшей сестренкой Жанной она недавно переехала жить в новое место. На улице лето; соседские ребята весь день играют во дворе, но Лора пока что никого не знает. Она знакомится с Лизой, девочкой своего же возраста, и притворяется перед ней мальчиком. Так, Лора становится Михаэлем и начинает дружить с другими детьми. Постепенно они с Лизой сближаются, отчего положение Лоры-Михаэля становится все более двойственным.
История проста как дважды два. Режиссер рискнула, понизив возраст главного персонажа, учитывая, что в большинстве случаев подобные сюжеты выстраиваются посредством более старших образов, наделенных сформированными переживаниями относительно своих чувств. В данном случае проблема самоидентификации показана без выраженных противоречий. Героиня, хоть и опережает биологический возраст, смотрит на мир глазами ребенка, в виду чего конфликт с собой и внешним миром находится на стадии зарождения, и какое развитие он получит в дальнейшем остается только догадываться.