Карлос возвращается из США в родную Наварру, где не был несколько лет. Вместе с ним в столицу провинции Памплону летит его гёрлфренд Мэри, которой молодой человек решает показать любимые места своей страны и рассказать о ее тысячелетней истории и традициях. Древняя земля, где когда-то легендарный Роланд удерживал в Ронсевальском ущелье полчища мавров, постепенно раскрывает перед гостями свои тайны, одновременно проверяя на прочность их чувства.