Капкан: Судная ночь (2023)
(Night of the Hunted)

Нечипорук
- Германское издание Capelight Pictures от 21.03.2024 в нативном 4К
- Источник: Night of the Hunted 2023 2160p UHD BluRay H265-GAZPROM
- Русская дорожка и субтитры с раздачи pk5360114

Перевод: Профессиональный (дублированный) Vox Records
Субтитры: русские - форсированные, английские - Full SDH, немецкие - Voll
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2,388, 43:18, Анаморф), 66.1 Mb/s, 24 fps, 10 bits, HDR10
Аудио 1: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Dub Vox Records
Аудио 2: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48 kHz, 1694 kbps, 16 bits / Original English*
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu Ray/PGS/SUP)
Примечание:
* Core: DTS, 5.1, 48 kHz, 1509 kbps
Субтитры: Русские, английские, немецкие

Перевод: Профессиональный (дублированный) | Vox Records

Перевод : Дублированный | Vox Records
Субтитры: Русские (Forced)

Перевод: Профессиональный (дублированный) Vox Records
Субтитры: русские (forced)

Перевод: Дублированный | Vox Records
*** В русском WEBDL отсутствуют сцены порядком 30сек. по сравнению с Blu-ray, перевод не требуется.
Субтитры: Русские (форсированные)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || DUB Vox Records
Аудио 2: Russian; Е-AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || DUB Vox Records
Аудио 3: English; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 6ch; 1694 Kbps || Original
Аудио 4: German; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 6ch; 1703 Kbps || German

Субтитры: Русские (forced), английские (full + SDH)

*** В русском WEBDL отсутствуют сцены порядком 30сек. по сравнению с Blu-ray, перевод не требуется.
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Vox Records
*** В русском WEBDL отсутствуют сцены порядком 30сек. по сравнению с Blu-ray, перевод не требуется.

Субтитры: Русские (Forced), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Vox Records
*** В русском WEBDL отсутствуют сцены порядком 30сек. по сравнению с Blu-ray, перевод не требуется.

Субтитры: Русские (Forced), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Vox Records
Субтитры: Русские (Forced), Английские (Full, SDH)

*** В русском WEBDL отсутствуют сцены порядком 30сек. по сравнению с Blu-ray, перевод не требуется.
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Vox Records
*** В русском WEBDL отсутствуют сцены порядком 30сек. по сравнению с Blu-ray, перевод не требуется.

Субтитры: Русские (Forced) отдельно
Субтитры: Русские

Перевод: Профессиональный дублированный - Vox Records

Релиз группы: ELEKTRI4KA & UNIONGANG

Качество: WEB-DL 1080p | Локализованная версия

Озвучивание: Дублированное | Vox Records

Релиз группы: ELEKTRI4KA & UNIONGANG

Качество: WEB-DLRip | Локализованная версия

Озвучивание: Дублированное | Vox Records