Мардж отвозит свою дочь Мэгги в школу Айн-Рэнд для малышей. В школе специальное устройство сканирует малышей, выявляя их талантливость. Проверка Мэгги показала, что она «середнячок», поэтому охранник несёт её мимо комнаты для одарённых детей и оставляет её в комнате для детей «без специальных навыков». В комнату залетает бабочка, которую давит другой ребёнок своей колотушкой и обводит её рамкой. Вторая бабочка разделила судьбу первой: она также раздавлена на стене и обведена рамкой. Мэгги находит гусеницу и понимает, что её так же раздавят.