Одинокий 50-летний юрист Бруно Челлини - холостяк с уже сложившимся образом жизни. Но привычный мир рушится, когда его стареющий отец, сбежавший жить в Полинезию сорок лет назад, возвращается с 15-летней сводной сестрой Бруно, Таритой, о существовании которой тот даже не подозревал...