После смерти родителей 10-летняя Мадлен учится в небольшой парижской школе для девочек, которую возглавляет мисс Клавель. Но однажды в школе начинаются серьезные проблемы, потому что миссис Ковингтон, спонсировавшая школу, умерла. Мистер Ковингтон не был так добр и решил закрыть школу и продать здание, в котором она располагалась. Мадлен попытается не допустить этого, и ей может пригодиться ее острый ум и находчивость. К тому же к этой истории каким-то образом имеет отношение и похищение 12-летнего мальчика Пепито – сына испанского посла. По стечению обстоятельств дети оказываются похищенными во время похода в цирк, и вместе им предстоит пережить немало приключений.

Доблестному рыцарю и его верному слуге снова приходится отправиться в прошлое, на этот раз, чтобы вернуть украденные драгоценности. Их снова ждут захватывающие приключения и масса нелепейших ситуаций. А теперь еще и потомок одного из героев, отправляется в прошлое и попадает в лапы к ужасной инквизиции, поскольку все его рассказы о том, что он якобы из будущего, средневековые священники считают жуткой ересью. На этот раз приключения ждут уже полюбившихся зрителям героев как в наши дни, так и в средневековье.