Кто-то стенает о возрасте уже в тридцать лет, а кто-то и в 127 полон сил и все ещё юн, но, конечно же, речь идет не о простом человеке, а о настоящей ведьме. И вот настает Вальпургиева ночь, и маленькая ведьмочка готовится к радостному мероприятия. Она без разрешения проникает на праздник, но её несанкционированный визит не остается незамеченным. Ведьма поймана и для неё уготовано наказание за нарушение правил. Бедняжка просто обязана выучить наизусть заклинания из магической книги и доказать всем, кто её знает, что она уже стала взрослой, на это ей отводится год. Вот только она не обладает трудолюбием и лишена усидчивости. Но есть ещё одно препятствие к достижению цели и это колдунья Румпумпель, старающаяся напакостить ведьме.

Принц Августин последние несколько месяцев пытается завоевать внимание прекрасной принцессы Виктории. Однако девушка упорно не желает замечать ухаживания принца. Но принц не покидает мечты однажды воссоединиться с возлюбленной и прожить долгую семейную жизнь. Однажды он решается на отчаянный шаг и дарит принцессе то, что является для него самым дорогим и ценным – соловья и розу. Однако принцессе не нравятся подобные вещи. Она с детства не любит живые подарки. Её больше интересуют всякие дикие безделушки и непонятные вещицы, которые ей преподносит грязный и чумазый свинопас. Вот он-то по душе красивой принцессе. Однако принц не собирается просто так отступать.

Внезапное солнечное затмение открывает таинственный магический портал, который решил проверить обычный школьник Витёк. Портал затягивает школьника внутрь и в ту же секунду Витёк отправляется на тысячу лет назад. Мир, где его ждёт встреча с ещё молодыми богатырями – Ильё-Муромцем, Добрыней Никитичем и Олегом. Он без труда узнал богатырей и был поражён увиденным. Они сражаются с армиями половцев, которые пытаются уничтожить русичей. Половцы не боятся использовать в боях магию и различное оружие. Но не сломить волю богатырей. Витёк становится невольным участником кровопролитных сражений. Он намерен помочь богатырям спасти родную землю.

Рошан Калра состоялся, как профессиональный шеф-поваром. Он настолько старался ублажить требования каждого посетителя, что перестал любить кулинарию. Мужчина чувствует опустошение вместо вдохновения, причем это ощущение все чаще его настигает. Шеф-повар покидает знаменитый ресторан и отправляется на родину, к жене и сыну. Рошан пытается выработать новый подход к своей работе. Мужчина купил грузовик и открыл уличную закусочную, гастролируя по всей Индии с авторскими рецептами. Рошан проникается к кулинарии, открыв для себя её новые грани и познает культуру своей страны более глубже. В нем вновь вскипит былая страсть к приготовлению еды.