Сирены Средиземного моря ищут в Неаполе потерянного последнего Тритона.

Сериал представляет собой черный комедийный спагетти-детектив по мотивам романов криминального писателя Карло Лукарелли. «Инспектор Колиандро: Неловкая рука закона», - таков слоган культового для итальянцев сериала о молодом полицейском из города галерей – Болоньи. Колиандро мечтает быть похожим на героев полицейских боевиков – Гарри Каллахана из «Грязного Гарри» или Мартина Риггса из «Смертельного оружия». Но киношные шаблоны в реальной жизни только добавляют проблем.

Действие происходит в «Королевском Госпитале» Копенгагена. Больница расположена на старом болоте, где когда — то размещались резервуары с отбеливателем для стирки. Ежедневно там замачивалось огромное количество вещей. Пар, сгущавшийся над мокрой одеждой, окутывал всю местность саваном вечного тумана. Прошли века.