Тибору 50 лет и он писатель. С карьерой у него всё туго, но зато он привлекательный и элегантный мужчина. Есть у него супруга Эдит, бывшая актриса. Когда-то она снималась в дорогих фильмах, а сейчас иногда поигрывает в театре. Брак у них только название, так как любви между ними давно нет. Оба при этом испытывают только одно чувство – боязнь приближающейся старости. Однажды Эдит уезжает в деловую поездку. Тибор отправляется в книжный магазин, где замечает женоподобного 19-летнего парнишку. Неожиданно для себя Тибор влюбляется в парня, не осознавая, к каким последствиям это может привести.

В Будапеште в небольшой квартирке вместе проживает мать и дочь. Между ними достаточно натянутые отношения. Хотя они и живут под одной крышей, но общаются мало. Встречаются они только за ужином и иногда сериал смотрят вместе. Матери давно хочется найти любовь и заботу, а дочери-школьнице всё хочется воплотить мечты в реальность. Виола работает кассиром и одновременно уборщицей в привокзальном туалете. Каждый день она обслуживает сотни клиентов, собирает мелочь и драит туалеты. Дочь учится на швею и тайно мечтает о карьере дизайнера. Каждой нужен глоток свежего воздуха и личная свобода, но внешние обстоятельства ограничивают доступ к ней.