Ла – капитан морских разбойников. В последнее время ему и его команде не сильно везло в плане сокровищ. Деньги на исходе и нужно где-то срочно искать сокровища. Однажды ему дали наводку на деревню Джонатан, в которой по предварительной информации скрыты древние сокровища. Провести в деревню может юноша-изгнанник, некогда проживавший в этой деревне. Пираты уже потирали руки в предвкушении добычи. Вот только никто из них не знал, да и изгнанник в том числе, что настоящим сокровищем является огромная статуя вождя, которая сделана из чистого золота. Чтобы заполучить сокровище, им придётся пройти немало испытаний.

Придворные короля Людовика XIV не догадываются, что под видом уродливого горбуна, появляющегося при дворе, скрывается благородный шевалье Ля Гардер, некогда покинувший Францию. Пятнадцать лет назад он спас от наемных убийц дочь своего друга герцога де Невера, убитого в схватке, и жил в Испании, скрывая девочку. С тех пор Аврора выросла, превратившись в красавицу, и Ля Гардер вернулся с ней в Париж, чтобы возвратить ей имя и титул. Но для этого необходимо покончить с коварным врагом ее отца, преследующим де Неверов, и, нацепив горб, шевалье проникает во дворец. Однако, распутывая давние интриги, Ля Гардер не замечает, что Аврора давно влюблена в своего спасителя.