Общая оценка
19 голосов
3.31
  • 3.3067 из 10, голосов:19



Смотреть все
В рекомендации













Двенадцать стульев / The Twelve Chairs

Премьера: 28.10.1970

Продолжительность: 02:17:53

Страны: США

Комедия, Экранизация

Весьма оригинальная версия экранизации знаменитого романа Ильфа и Петрова. Эта работа режиссёра Мела Брукса может показаться немного необычной - возможно, из-за того, что Брукс вырос в Америке, а не в Советском Союзе... Сам режиссёр сыграл в этой картине роль дворника Тихона.



свернуть
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Фильм Двенадцать стульев / The Twelve Chairs (1970) - cцена 1 Фильм Двенадцать стульев / The Twelve Chairs (1970) - cцена 2 Фильм Двенадцать стульев / The Twelve Chairs (1970) - cцена 3

Добавить Сообщение
Всего сообщений 19
Ashmedai
+67
-118
Рекомендации
Довольно посредственная экранизация. От автора "Продюсеров" ожидал большего. Хотя, конечно, радует что американский классик уделил внимание советским писателям-юмористам. 5
Eu
+74
-107
În lumea de cele mai frumoase este pisichele, fetele și feme
taa1951 пишет:
Вы мне льстите господа. Значит всё-таки есть люди.
Которые не гнушаются евреев.А то я даже от друзей
детства частенько слышал в свой адрес Жид порхатый.
Особенно когда подерёмся и я одержу верх.
нормальные люди евреев не чураются
Eu
+74
-107
În lumea de cele mai frumoase este pisichele, fetele și feme
Овечкин пишет:
vagots пишет:
Siberian# пишет:
Лучшая экранизация это советская с еврейчиком в роли Остапа

Интересно, какая? Если кто не знает, все три наиболее известных исполнителя роли Бендера (Юрский, Миронов, Гомиашвили) -евреи.
Да,два еврея и грузин.

грузинский еврей
Овечкин
+18
-31
vagots пишет:
Siberian# пишет:
Лучшая экранизация это советская с еврейчиком в роли Остапа

Интересно, какая? Если кто не знает, все три наиболее известных исполнителя роли Бендера (Юрский, Миронов, Гомиашвили) -евреи.
Да,два еврея и грузин.
Chica
+344
-262
Omnia transeunt
Рекомендации
От романа здесь остался криминальный сюжет, от себя режиссер добавил свое представление об экзотическом российском захолустье и туземных нравах. Сравнивать с советскими экранизациями бессмысленно, просто разные весовые категории. Пожалуй, любопытно было посмотреть, как это видится из-за океана. Все актеры сильно переигрывают, но по-разному.
Скрытый текст
Воробьянинов - неплох, роль тут почти драматическая, и актер с ней справляется, режиссер его ставит в кадре на фоне памятника Достоевскому, видимо, такие ассоциации должны быть у зрителя, жаль только, что это все совсем не смешно. Отец Федор - напротив, чисто комический персонаж, но оттого ему даже сочувствовать не удается. Остап - молод (это, кстати, как раз по книжке), смазлив... и совершенно не убедителен. В обтягивающих штанах похож не то на цыгана из табора, не то на профессионального жиголо. Да какой из него "великий комбинатор".. Вот этого образа режиссер не понял совершенно, сделав из Бендера мелкого жулика, хамоватого, но доброго в душе.
В фильме есть интересно решенные эпизоды. Но общее впечатление - рядовая авантюрная комедия с неправдоподобным сюжетом, не сильно отличная от сотен похожих. И стоило ли ради этого кромсать книгу Ильфа и Петрова..
taa1951
+56
-78
Вы мне льстите господа. Значит всё-таки есть люди.
Которые не гнушаются евреев.А то я даже от друзей
детства частенько слышал в свой адрес Жид порхатый.
Особенно когда подерёмся и я одержу верх.
taa1951
+56
-78
Фуфло с нашим с нашим отечественным. И близко не стоял.
ZeroSub
+56
-23
Good. Bad. I'm The Guy With The Gun. -Ash.
Рекомендации
Фильм действительно очень слабый, не смог досмотреть до конца.:smile13:

Но у Брукса есть неплохие комедии Космические яйца например.
semenergo
+33
-24
Рекомендации
Даааа.... :smile17: А где же тот незабываемые голос за кадром: "- В этот день Бог послал Александру Яковлевичу зубровку, домашние селения, свежие овощи, разнообразные закуски, украинский борщ, курицу и домашнее суфле." и им подобные. Я без этого фильм вообще воспринимать не могу. -10.
tumakwlad
+285
-272
Правдивый Сектор
Рекомендации
слабенький фильм, похоже рассчитанный только на американского зрителя далёкого от всего русского...
vagots
+13
-6
Siberian# пишет:
Лучшая экранизация это советская с еврейчиком в роли Остапа

Интересно, какая? Если кто не знает, все три наиболее известных исполнителя роли Бендера (Юрский, Миронов, Гомиашвили) -евреи.
semenergo
+33
-24
Рекомендации
Качаю. И даже посмотрю, чтобы лично убедиться в том, как пиндосы понимают нашу классику. Ясен пень, всех тонкостей произведения они не поймут никогда, кроме эмигрантов из Одессы и бывшего СССР.
Siberian#
+68
-155
Лучшая экранизация это советская с еврейчиком в роли Остапа
Уч
+77
-156
Рекомендации
parsec пишет:
после просмотра трейлеров...ничто и никогда не заставит меня смотреть это...

верно подмечено, стоило перед многоточием букву Г добавить, курсива маловато :smile1:
parsec
+504
-334
Будь в миру, но не частью мира
Рекомендации
после просмотра трейлеров...ничто и никогда не заставит меня смотреть это...


Добавить Сообщение
Сообщений 19
12 стульев, американская адаптация
Слабовато вышло. Конечно это - адаптация Советской классики для американского зрителя. Мел Брукс, как и Кирк Дуглас - дети выходцев из Российской Империи, так что это - дань памяти исторической родине. Сама экранизация много потеряла в результате сокращения, видимо для того, чтобы втиснуть весь сюжет в одну серию. Очень не хватает покраски Кисы Воробьянинова "Титаником", Мадам Грицацуевой, общежития имени "Бертольда Шварца", навязчивой идеи "отца" Федора о свечном заводике и украденной им колбасе. Отсутствие шахматной темы не позволяет раскрыться авантюрному таланту Остапа Бендера. Очень не хватает "Союза "Меча и Орала"". Перечислять все, что есть в книге, но не вошло в фильм Мела Брукса можно долго, взять хоть Эллочку-Людоедочку или перебои с водоснабжением. Иллюстрации "Кукрыниксов" дают намного больше представления о "12 стульях" чем американский фильм и настолько же более смешны. В общем, смотрите Советские экранизации, любую из них - не пожалеете.
Полезная рецензия? Да / Нет 2 / 1
Добавить рецензию