В Великобритании произошло событие, после которого в стране начался настоящий хаос. Умерла королева, и после ее кончины рухнул устоявшийся порядок – Букингемский Дворец перестал быть королевской резиденцией. Теперь здесь находится студия звукозаписи. Служители закона перестали следить за порядком и занялись вакханалией, а некоторые из них стали нападать на молодежь. И на все это смотрит королева Елизавета I, которая с помощью астролога совершила путешествие во времени. Кто бы мог подумать, что королеве доведется лично увидеть, как рушится государство и процветает беспорядок…

В Лас-Вегас Люси подалась не просто так, а с определенной целью и ею выступало желание увидеть воочию артиста, ставшего её кумиром. Им был Дин Мартин. Чтобы наверняка исполнить свою мечту Люси следует пробыть в новом для неё месте обитания какое-то время и конечно, наличие работы не помешает. Ей отыскалось местечко в Гранд Казино. И она решает использовать рабочее место, чтобы заговорить с кумиром, но её действия оборачиваются потерями для заведения. Ситуация может и вовсе стать патовой. Люси же продолжает проявлять обаяние и гнуть свою политику, полагая, что ей всего лишь не везет на людей.