Всё / Зофя Стафей

Ганс и Ян Битнер живут, отделенные друг от друга железным занавесом. Ганс работает в страсбургском офисе, ведет тихую, почти монотонную жизнь. Битнер — польский патриот, участвует в делах «Солидарности» и борьбе за свободную Польшу. Вместе с семьей он живет в Сопоте. Казалось бы, их жизни совершенно разные, но есть одна деталь, которая навсегда связала их судьбы. Им обоим предстоит ответить на очень важные вопросы, касающиеся их личности.

Ола – бедовая семнадцатилетняя девчонка, совсем не подарок для родителей. Впрочем, у них и без того проблем немало: отец Олы вынужден уехать на заработки в Ирландию, где погибает на стройке. Мать не говорит по-английски, и юной Оле приходится отправиться в причудливое путешествие с целью доставить в Польшу отцовский прах. Однако едет она не без корыстных мыслей: в первую очередь девушку интересует, накопил ли покойный денег на покупку обещанного авто.