Всё / Ной Вердуско

Когда-то Гордон Бомбей помог детской хоккейной команде «Могучие утята» из неудачников превратиться в лидеров чемпионатов. Теперь его бывшие подопечные входят в национальную сборную. «Могучие утята» отправляются в Лос-Анджелес на Игры доброй воли, куда, по стечению обстоятельств, тренером приглашают Гордона. Старые знакомые очень рады встрече, вместе они точно смогут победить всех соперников! Но молодым парням очень сложно удержаться от соблазнов большого города и полностью посвятить себя хоккею. Гордону становится все сложнее настраивать команду на игру, а впереди им предстоит очень сложный матч с непобедимыми исландцами…

Эхо-Парк — район Лос-Анджелеса, где живут выходцы из Мексики. Жгучие страсти — ревность, любовь, знойные красавцы, торговцы наркотиками, секс и постоянная борьба за свое место под жарким солнцем Калифорнии.

В Рио-де-Жанейро проводится благотворительный турнир по кикбоксингу, на который приезжает Дэвид Слоун вместе со своим учителем Зианом. В Рио-де-Жанейро они знакомятся с мальчиком Маркосом и его сестрой по имени Изабелла. Турнир движется к своему завершению и Дэвиду предстоит вскоре выйти на ринг против своего главного соперника. Менеджер соперника Дэвида решает похитить Изабеллу, чтобы с ее помощью шантажировать Дэвида и заставить его проиграть бой. Полиция не может найти Изабеллу, Дэвид и Зиан решают самостоятельно найти ее.

Майк в беседе со своим сыном и его приятелем вспоминает времена своего детства. После того как отец ушел от них, он вместе с матерью, младшим братишкой Бобби и немецкой овчаркой по кличке Шейн переехал в другой город. А вскоре мама снова вышла замуж. Бобби сильно доставалось от нового отчима. Майк часто замечал синяки на теле братишки. Однажды, Майк решил переделать игрушечную модель планера, подаренного мамой, в настоящий самолет и улететь вместе с Бобби в безопасное место...