Всё / Леонора Балкарсе

Однажды Малена и Пабло, сестра и брат, путешествующие вместе в Аргентине, нашли дневник, где были описаны подробности преступлений, совершенных двадцать лет назад. В ту же ночь, прошлое и настоящее переплетаются, семья подвергается преследованиям, пыткам и убийствам, шаг за шагом, как описано в дневнике. Поездка превращается в кошмар. Но истинный ужас прячется в реальности: 30 000 человек были похищены, подвергнуты пыткам и убиты в условиях военной диктатуры в Аргентине. Люди забывают, но боль, как физическое присутствие, продолжает жить в этом мире.

Большая семья в состоянии полного разброда и запустения. Спивающаяся красавица-мать, с порезами на груди, после того как упала пьяная возле бассейна, разбив фужеры. Отец, тоже со следами былой красоты, который, как всем известно, изменял матери, но теперь задвинут в заднюю комнату, жалок, стар, красит волосы. Старший сын, красавец, живущий в Буэнос-Айросе на содержании бывшей подруги его отца, ровесницы его матери. Дочь-подросток отчаянно влюблена в служанку-индианку, которая предпочитает ей местного юношу. Младший сын, слепой на один глаз, в ожидании операции. Все сгрудились в тесной старинной асьенде. Пустая болтовня ни о чём, праздное времяпровождение под постоянный шум дождя или грозовые раскаты. Бытовая рутина, засосавшая всех этих людей, делает их говорящей без умолку однородной массой. Болото...