Всё / Хеннинг Вогт

Гамбург, середина 90-х. Несколько лет уже никто не вспоминал про Карла Шмидта: после нервного срыва в день падения Стены, периода наркотиков, алкоголя и последующей реабилитации в психбольнице он тихо живёт в общине психологической взаимопомощи. Там-то его и находят старые друзья Ферди и Раймунд, которым он очень нужен. Ферди и Раймунд теперь поднялись, стали музыкальными продюсерами и держат техно-лейбл. В планах у них – отправиться в рейв-тур по всей Германии, и им нужен тот, кто ничего не будет употреблять, – в конце концов, кто-то же должен быть за рулём. Карл чист, как стёклышко, и идеально им подходит. В этом сумасшедшем турне, в том числе и по техно-музыке тех времён, Чарли, как это часто бывает, вновь находит потерянного себя, вырываясь из вынужденного застоя.

Молодая волшебница Биби настолько увлеклась своими успехами и достижениями в магии, что совсем забыла об учебе. В наказание за пропущенные занятия ее отправляют в летний лагерь при замке Альтенберг. Прибыв в лагерь, Биби знакомится с директором учреждения, показавшимся ей человеком своеобразным и очень странным, соседкой по комнате, являющейся копией Бритни Спирс. В интернате волшебнице удается подружиться с Элеа, девочкой-инвалидом, прикованной к коляске. Биби очень хочется вернуть своей новой знакомой возможность ходить, хотя по колдовским законам она не может использовать магию для вмешательства в личную жизнь людей. Биби узнает, что в пещерах рядом с замком обитают синие совы, которые могут помочь Элеа. Но кроме Биби этот секрет знает ее давняя соперница – коварная колдунья Рабиа….