Всё / Дэниэл Гадуа

Трехмесячный отпуск полицейского из Швейцарии завершен. Тома Берже собирается домой. Охота и рыбалка, которыми он занимался в Квебеке произвели на него впечатление и отдохнул он на славу. Дорога домой омрачается тем, что Том становится свидетелем ДТП. Погиб молодой индеец под колесами грузовика, а водитель предпочел скрыться с места аварии. Тома не желает мириться с несправедливостью и сам ищет виновника. Местная полиция неохотно дает ответы на вопросы Тома. Ему кажется, что на него реагируют несколько недоверчиво. Чем больше Тома узнает о происшествии, тем больше он погружается в собственное прошлое, в котором имеется нечто неприятное.

Поль – талантливый художник, создающий удивительные полотна. У него есть семья, и вместе они проживают в Монреале. Правда, пока семья у них не официальная. На девушке Поль до сих пор не женился, и это учитывая то, что у них есть общий ребёнок. У девушки большая семья, глава которой постоянно напоминает художнику о том, что он ещё не женился на его дочери. Он устал от этих напоминаний, но и избавиться от них не может, разве что если жениться на девушке. Внезапно для всех глава семейства заболевает. Семьи Поля и девушки решают собраться вместе, чтобы обсудить дальнейшие планы. В момент разговора Поль решает показать свою преданность неординарным способом.