Всё / Бибер Гуллац

Кто не знает веселых забияк Тома Сойера и Гекльберри Финна, живущих на берегу реки Миссисипи? Верным друзьям всегда есть чем заняться: будь то игры в пиратов, кража яблок или варенья из чулана, рыбалка, а также подшучивания над взрослыми. Безудержная фантазия приводит Тома и Гека ночью на кладбище, где они становятся свидетелями таинственного преступления, с которого и начинаются невероятные приключения.

Начинающая волшебница Биби однажды спасла двух малышей: в доме, где были дети, начался пожар, и находчивая девушка, вызвав проливной дождь, быстро потушила огонь. По этому случаю в городке Нойштадт, где живет Биби, устраивают праздник, все поздравляют спасительницу, а верховная волшебница Вальпургия вручает ей раньше, чем предписывают колдовские правила, Хрустальный шар – высшую награду в мире магии. Этот волшебный шар дает возможность своей обладательнице путешествовать во времени и стать настоящей волшебницей. Девушка очень рада награде, а завистливая ведьма Рабиа решает, во что бы то ни стало, отобрать у Биби Хрустальный шар.

Последнее время в жизни 12-летнего Эмиля происходят одни неприятности. Сначала их с отцом оставила мать, сбежав в Канаду, потом отца уволили с работы, а затем он стал виновником аварии и лишился прав. Чтобы как-то прервать поток неприятностей, отец отправляет Эмиля к знакомой настоятельнице монастыря под Берлином.