Хороший фильм.. И как это он прошел мимо меня? Не понимаю.. Посмотрев трейлер, всё время откладывал просмотр этого фильма, т.к. день сурка в новой интерпретации смотреть не очень хотелось.. Но начав смотреть, после второго убийства, уже не смог остановиться.. Фильм динамичный, затягивает, не дает расслабиться.. Однозначно к просмотру.. Хотя в такой ситуации, когда она просыпается, меня всегда терзал один и тот же вопрос.. Почему б не встать, одеться и не пойти на остановку\станцию жд\аэропорт... и не слинять на..ен из этого города хотя бы на сутки-двое.. Оценю пожалуй в 8\10.
ЗЫ.. Кстати по поводу перевода.. Как по мне, лучший перевод, в 4х гиговом варианте фильма, аудио дорожка 2.. но в ней не озвучиваются\переводятся надписи типа текст из смс, записи в тетради и т.п.. А в дубляже (аудио дорожка 1) всё это озвучивается, но перевод слегка хромает.. В каком смотреть решайте сами для себя ;)

Этот фильм нельзя сравнивать с Днём сурка, или с Гранью будущего.
1 У дня сурка была идея, которая стала классикой 2 февраля.
2 Грани будущего оживили идею, придав новые краски
В данном фильме нам предлагают смотреть на шлюху, которая после бухаловки имеет феноменальный дар, переживать один день до убийства и вычислять своего убийцу. Стыриная идея, не оформлена никак, просто решили пусть будет так и всё! Пустота одним словом, стоит лучше пересмотреть Обливион, или Грани будущего

"Счастливого дня смерти" можно и нужно сравнивать с "Днем сурка". Если Вы говорите об идее, "ставшей классикой 2 февраля", то необходимо говорить об ее внутреннем содержании, а не календарном (внешнем) выражении. А идея здесь такая: можно ли заставить циничного и равнодушного к людям человека измениться в ситуации, когда он становится сам себе противен, п.ч. неизменно переживает один и тот же день. Легко быть мерзавцем и подлецом, когда об этом легко забыть. Тогда можно уберечь себя от угрызений совести. Ведь память очень услужливо забудет все негативные моменты.
Именно эта идея лежит и в основании нового фильма. Собственно, "День сурка" подсказал главной героине путь к спасению. Если говорить о качестве кино, то "День сурка" однозначно лучше. Кто бы спорил. "Счастливого дня смерти" - это его облегченная версия.
И ещё один момент. Не нужно называть главную героиню шлюхой. Она - циничная стерва, которая относится к людям, словно к вещам. Но именно таким и место во временной петле. А Вы хотели, чтобы там оказался бойскаут, переводящий 90 минут экранного времени 90 раз старушку на другую сторону дороги?