Для тех, кто не смотрел оригинал (не израильский исходник, а все таки американский), покатит. Кто смотрел, не тратьте время на эту пародию, только раздражает, одного Машкова мало для интерпретации такого сериала. Сняли для не воспринимающих американское, пусть даже действительно очень высокого класса, типа, наше ближе и понятней.

Для тех, кто не смотрел оригинал (не израильский исходник, а все таки американский), покатит. Кто смотрел, не тратьте время на эту пародию, только раздражает, одного Машкова мало для интерпретации такого сериала. Сняли для не воспринимающих американское, пусть даже действительно очень высокого класса, типа, наше ближе и понятней.

Вполне адекватный коммент - даже плюс подумывал поставить. Но все не так просто, как порой кажется. Я, к примеру, воспринимаю американское, порой даже очень хорошо воспринимаю, но и их сериалы в последнее время стараюсь отбирать с особой тщательностью, т.к. со многими рейтинговыми с удовольствием расстался после первого сезона. Если б не привычка доводить начатое до завершения, то сделал бы это еще раньше. Судя по отзывам, амервариант хорош. Но наш, действительно, ближе и без всякого там "типа".
Понимаю, что без сравнения с чем-то стоящим обойтись практически невозможно, а назвать навскидку даже один суперремейк еще сложнее. Ведь если что-то вам сильно понравилось, то это уже и есть супер. Потому с легкостью угадаю, что даже если бы тот же Лунгин сделал все с "американской точки зрения" идеально, то все равно на него бы накинулись со словами "слизал один в один, фу!". Мне вообще думается, что только наш зритель такой "кусачий", а у них вообще нет такой проблемы и вовсе не потому, что они самые-самые.
Ну, и насчет термина "пародия". Хотя и не с чем мне сравнивать, но уверен, что данное слово тут не столько аргумент, сколько индикатор раздражения тех, кто хочет отстоять свое мнение, почему-то опасаясь, что их любимый "оригинал" может как-то пострадать в сравнении с нашим. Я бы понял еще, если б новую "Кавказскую пленницу" кто-то защищал, но нет ведь таких. А тут есть и немало. И какой тогда смысл воевать? По мне, пускай, все версии живут и нравятся своим зрителям.

Люди, а зачем нам это? У нас что, нет своих историй, родных? Невероятно. После десятой минуты первой серии появилась мысль: да что же здесь не так? Почему не цепляет, почему все фальшивое, чужое, наверное, чисто фантастическая история, и все. А потом доперло наконец-то: тю! да это ж адаптация американского сериала про пехотинца, пробывшего 7 лет в Ираке и ЦРУшницу. Люди, это что ж такое делается? Ну давайте переснимем "Ярость" с Брэдом Питтом, что это будет? Это будет, во-первых, Г... невообразимое, а во-вторых, лживая мутота бесполезная, у нас про войну своего можно снимать вечность и всего не переснимешь. И разве не было ничего в Афгане, в Чечне, в других конфликтах, в которых участвовали СССР и Россия? Вот на фига козе баян, а нам американская история, в которой, к тому же, нет ни одного реально нормального персонажа, все с "приветом"?

Это даже не пародия,а полный отстой!Ну зачем понадобилось П.Лунгину снимать то,что ему не подвластно?Чушь полная.Здесь ни одному актёру(даже Машкову) не удастся получить тех дивидендов,которые имели актёры в американском сериале.Позор отечественному кино!

Бесят меня комментаторы, которые не посмотрели ни американскую, ни израильскую версии и уж тем более Российскую! Но свои три копейки вставляют лишь бы охаять вс российское. Идите на митинги и митингуйте... Российская версия на много круче, смотрите и не пожалеете!


Редактировано / Модератор.

Бесят меня комментаторы, которые не посмотрели ни американскую, ни израильскую версии и уж тем более Российскую!

Это как понять? Так-то российская версия сейчас идет по России-1. Люди смотрят каждый день телевизор, но не видят российскую версию?Подождите, эту муть еще на три сезона растянут, успеете повосхвалять. Российская версия намного круче чего? Круче америаканской истории про морского американского пехотинца? Да и пусть эта история останется американской. В нашей великой истории нет собственных историй про настоящих героев, своих, а не адаптированных? и при чем тут митинги? Такого отзыва, в котором каждое слово бред, еще не было.

посмотрел первые три серии - не понравился, потом еще узнал, что копия американского сериала, переключился на Ленинград 46 - вот это супер вешь

Akvanavt пишет:

Бесят меня комментаторы, которые не посмотрели ни американскую, ни израильскую версии и уж тем более Российскую!

Так-то российская версия сейчас идет по России-1. Люди смотрят каждый день телевизор, но не видят российскую версию?.

Те кто смотрит по телевизору не лезут комментировать на сайты с торрентами!

Не буду словоблудить - это отнимет много времени и душевных переживаний. Классный сериал - нечего бабушку лохматить! Актёрам - по "5" баллов, Исаковой - два "плюса"! Лунгин не просто "адаптировал" израильского "Военнопленного" и американский "Homeland" к российской действительности, нет - он "вырвал" главный персонаж и показал его историю на фоне правдивых событий того времени, когда в стране во власть полезло ворьё и авантюристы-"комбинаторы" всех мастей, прикрываясь патриотической болтовнёй о Родине-России (надо заметить, у них это прекрасно получилось, гвоздь коррупции и олигархата по сей день прочно вбит в новейшую историю России ), взрывались дома, экономику страны почти полностью отдали ФРС США (американскому "Центробанку" ) по кабальным бессрочным договорам (вот оно сейчас и аукнулось ). Американский сериал не видел (48 серий - да Боже упаси!, ещё и 5-й сезон снимать готовятся ), сравнивать не с чем, да это и не корректная постановка вопроса, я же говорю - тут совсем другая история. И потом: при чём здесь "пародия", "переснял", "украл идею"? В конце концов, "Буратину" тоже не Толстой придумал!...

посмотрел первые три серии - не понравился, потом еще узнал, что копия американского сериала, переключился на Ленинград 46 - вот это супер вешь

А не смущает, что это сериал, а Ленинград короткометражка? Нельзя сравнивать не сравнимое, как в любом сериале конечно имеют место быть всякие приемчики для растяжки сюжета. Поэтому как его можно сравнивать с коротким, динамичным фильмом?

Буратино- деревянный мальчик с длинным носом, не имеющий аналогов в русских сказках, в интерпретации Толстого он так и остался деревянным мальчиком. Но неужели для того, чтобы показать "историю на фоне правдивых событий того времени, когда в стране во власть полезло ворьё и авантюристы-"комбинаторы" всех мастей, прикрываясь патриотической болтовнёй о Родине-России" надо вырывать что-то из американского формата? Да бросьте. "Палач", "Мосгаз", "Ликвидация", что там еще было в последнее время - это наше, родное, и оно реально мощнее любой чужой лихо заверченой мыльной оперы. Зачем для того, чтобы снять про Чечню и русского офицера ГРУ, нужно за основу брать Ирак и американскую морскую пехоту? Эта фальшь выносит мозг. Вам нет? Короче, понятна причина: БАБЛО. Бабло, и все. А бабла там, как выясняется, на все 4 сезона.

Ребята ,кто смотрел"Родину" от Showtime и смотрел сие творение , скажите пожалуйста ,стоит смотреть русскую версию или под копирку ?
Заранее благодарен за ответ !!!

Смотреть сие наше творение, бессовестно копирастическое и бездарно копирующее источник, после американского Родина (2011) (Homeland) - не-воз-мож-но

Когда на ТВ стала появляться стильная и интригующая лаконичностью реклама нашего сериала "Родина", ждал его премьеры. Но пока длилось это ожидание, успели посмотреть американский оригинал про цереушников Родина (2011) (Homeland), все 4 сезона. О существовании которого узнал, когда наводил справки по этой теме в поисках инфы на счёт сроков выхода нашей "Родины".

Когда вышел наш сериал, то первое чем он просто напросто убил - тупым копированием в деталях американской версии. Даже главную героиню подобрали под Кэрри Мэтисон.
Хотя у наших реально был тематический потенциал для создания именно своей версии, возможность пойти по своему пути, а не заниматься жалким цитированием уже созданного. Это один из главных просчётов и очень большое разочарование, особенно если недавно был просмотрен сериал 2011 года. Я интересовался мнением тех, кто не смотрел американскую версию, там мнение о нашем сериале в целом положительное. Но сдаётся мне, что даже если "забыть" про цитируемый сериал из 2011г. , и попробовать взглянуть на нашу версию с чистого листа, то он по любому не оправдал надежд, поскольку не открыл своей, особой колеи в данной истории.

В общем, что называется - полный фейспалм

Только что досмотрел последнюю серию. К уже сказанному мной для услады тех, кто пышет злобой ко всему отечественному, хочу добавить в их топку ряд наблюдений. Как уже говорил, несколько "вмятин" заметил сразу, в т.ч. логических. В 12-й серии последних было очень много (5-7, а то и больше), но расписывать их, смакуя, не собираюсь. Само собой, они несколько подпортили впечатление, но все вытянула игра, в первую очередь, троих актеров. О двоих уже говорил, добавлю лишь, что Исакова сыграла роль человека, одержимо преданного своей работе настолько, насколько это вообще возможно. Бесподобная роль, браво! Но девчонка (пока не знаю ее фамилии) удивила до глубины души. Ком в горле стоял минут 5, не меньше, во времяЗа эти минуты и те полчаса, что как бы окутали эту сцену с двух сторон, режиссеру можно и нужно простить все предыдущие несуразности. А то, что главный недоглядел, что до этого сценаристы налажали, так ведь он и не обязан за всем следить, не говоря уже о том, что многие ляпы логического рода вполне могут носить характер иностранного происхождения (предположение, не более, хотя неужели у тех у этих все прям стерильно и гладко? по опыту знаю, что вряд ли). Кстати, если это и не так (еще ложка дегтя, которая меня, если и парит, то никак уж не до пены у рта), то о каком своем ведутся речи, когда у нас настолько сценаристы повывелись, что даже адаптировать-то готовенькое без нестыковок не могут? Кризис хороших идей, хороших сценариев есть, кто бы что бы ни говорил. Но, что теперь из-за этого хорошему зрителю с хорошим режиссером напиться, да повеситься?...
В общем, за оголенный нерв, за несомненные актерские удачи, 5+. За все остальное твердая 4-ка.

...показал его историю на фоне правдивых событий того времени, когда в стране во власть полезло ворьё и авантюристы-"комбинаторы" всех мастей, прикрываясь патриотической болтовнёй о Родине-России ...

Сейчас все по другому!

вот опять началось показали что то в блестяшки ( разрекламированный фильм ) и давай мусолить, как и в случае с солнечным ударом, нет здесь ничего!!!
затянутая мутатень на 3-

Редкостное дерьмо, снятое на наши с вами деньги.

очередной раз убеждаешься что копирование чужих идей приводит к полному фиаско.оценка неуд.

Спасибо за комментарии, смотреть нашу "Родину" не буду...Пиндосовскою смотрел...Классный фильм...С каждым сезоном интерес повышается...

Отличный фильм. Прекрасная игра ктёров. Лунгин как всегда на высоте.

Осторожно - спойлер!

Снято на ура. Но идея отвратительная. Только вдумайтесь, русский офицер попадает в плен, его там вербуют, он становится исламским шахидом, предаёт семью, о которой мечтал и на которую молился 6 лет, и идёт совершать теракт в центре Москвы!! Этот продажный депутат и то лучше главного героя, во время принял правильное решение, не пошёл на предательство. После просмотра остаётся мысль, что ради идеи устранить негодяя (не самого последнего, кстати) можно пойти на всё, даже подорвать себя и ещё несколько гражданских. Причём заметьте, русский офицер сломался, предал родину. Но подача в сериале противоположная, типа он такой герой жертвует собой, что бы уберечь отечество от "плохого" чиновника. Подмена ценностей на лицо!! Давайте решать проблемы цивилизованно, гуманно и по закону, а не терроризмом!!

Практически полностью согласен с Вашими претензиями. Именно из-за таких моментов и снизил балл.

очень не рекомендую

Как вообще можно было так низко опустится.И переснять чужое творение и труд. Как будто действительно нет своих историй, копировать чужое, да еще не только историю,но и копировать почти каждое слово, жесты. Думал, что хоть на игру актеров посмотрю, но после просмотра американской версии, я был расстроен и игрой актеров. Разве что только Маковецкий сыграл хорошо, а вот Машкова, я в Машкове не увидел, будто играл не Машков, а его двойник.
В целом полный конфуз и стыдоба за такой "ГУАНО-ФИЛЬМ".

Оригинал не видел и поэтому все оценки посвящаю отечественной продукции. Исакову помню по "Острову", где она виртуозно исполнила роль бесноватой. Здесь она отработала с ещё большей отдачей, почёт ей и уважение. Больше ничего хорошего о сериале сказать не могу. Снято всё с огромным количеством шероховатостей и невероятной бредовщины. Предполагаю, что Павла Лунгина совершенно не заботила какая-либо адаптация сюжета к нашим реалиям, поскольку оказалось, что всё целиком и полностью соответствует тем либеральным ценностям, которые он исповедует. Воры и подлецы у власти, постоянно избираемые народом-дебилом. Психически неполноценные, не на что неспособные сотрудники спецслужб, очень напоминающие охранников подпольного казино. Полиция - ну это вообще тупой и никчёмный мелкорогатый скот. Но больше всего поразили офицеры-гээрушники, сплошь предатели и вероотступники, за что г-ну Лунгину отдельный, большой и толстый "респект" в одно, всем известное место. Без оценок.

Всем кто решил, что Лунгин опустился до банального копирайтера скажу коротко - вы не поняли замысел Лунгина. Ещё раз подумайте, зачем Лунгину точная копия западного фильма? Он ведь профи, а не дешёвый ремейкер. И идеи творческие у этого мастера далеко не исчерпаны. А сделал он это намерено, и рассчитан фильм в первую очередь на тех кто уже видел его западный первоисточник. А мысль в том, что фильм не о Родине, и не о патриотизме, и не о терроризме. Фильм о Власти, о её природе и истоках, и она одинакова как в США так и России, а в целом - везде. Любая Власть - от Дьявола. А мы слышали всю свою жизнь совершенно противоположное утверждение. А задумавшись о природе Власти человек задумается и о том за кого он голосует, кого считает идеалом, кому готов отдать в руки свои судьбы и т.д. Вот идея Лунгина, хотя полагаю, что слишком "тонкая" и на массового зрителя не сработает.

Всем кто решил, что Лунгин опустился до банального копирайтера скажу коротко - вы не поняли замысел Лунгина. Ещё раз подумайте, зачем Лунгину точная копия западного фильма? Он ведь профи, а не дешёвый ремейкер. И идеи творческие у этого мастера далеко не исчерпаны. А сделал он это намерено, и рассчитан фильм в первую очередь на тех кто уже видел его западный первоисточник. А мысль в том, что фильм не о Родине, и не о патриотизме, и не о терроризме. Фильм о Власти, о её природе и истоках, и она одинакова как в США так и России, а в целом - везде. Любая Власть - от Дьявола. А мы слышали всю свою жизнь совершенно противоположное утверждение. А задумавшись о природе Власти человек задумается и о том за кого он голосует, кого считает идеалом, кому готов отдать в руки свои судьбы и т.д. Вот идея Лунгина, хотя полагаю, что слишком "тонкая" и на массового зрителя не сработает.

Всё правильно говоришь, автор снимает фильм про власть, которая от дьявола, как ты говоришь, согласен с этим. НО это твой собственный вывод, автор такого вывода не делает. Автор нигде в сериале не осуждает эту власть и даже, не предлагает "читать между строк". Также он нигде и не осуждает и предательство родины русским офицером, и его предательство любимой семьи. Подмена ценностей. Человек всегда сочувствует главному герою, это психология зрителя. Не берусь сказать, что это умышленно сделано Лунгиным. Но его эта "родина" однозначно аморальна и вредна для российского зрителя. Зато представьте как довольны "древние укры", для них одно удовольствие смотреть про русского офицера-предателя! Вдумайтесь в это и сделайте выводы!

з/ы И только не надо заводить песню про то, что это искусство и всё-такое прочее...телевидение - это прежде всего важнейший инструмент общественного мнения и пропаганды.

Осторожно - спойлер!

Снято на ура. Но идея отвратительная. Только вдумайтесь, русский офицер попадает в плен, его там вербуют, он становится исламским шахидом, предаёт семью, о которой мечтал и на которую молился 6 лет, и идёт совершать теракт в центре Москвы!! Этот продажный депутат и то лучше главного героя, во время принял правильное решение, не пошёл на предательство. После просмотра остаётся мысль, что ради идеи устранить негодяя (не самого последнего, кстати) можно пойти на всё, даже подорвать себя и ещё несколько гражданских. Причём заметьте, русский офицер сломался, предал родину. Но подача в сериале противоположная, типа он такой герой жертвует собой, что бы уберечь отечество от "плохого" чиновника. Подмена ценностей на лицо!! Давайте решать проблемы цивилизованно, гуманно и по закону, а не терроризмом!!

Полностью согласен, как жеж Лунгин не понял главного, Россия это не США, люди у нас и живут и верят и думают совершенно по другому, адаптировать под наши реалии это не просто переснять с нашими актерами, про наши спец службы и в нашей стране, адаптация в данном случае требует полного логического переосмысления всего и вся.

То, что у нас такого не может быть, то всё может, в жизни исключать ни чего нельзя. Только фильм уж сильно скопирован и просматривается американский образ жизни. Да и в офицерах российской армии высок дух самопожертвования, воспитывается он на протяжении всей истории, многочисленных войн, в нашей стране. Я сам служил в армии и видел много офицеров, которые реально служили ради идеи. Может я и не прав, да только уже 2-ой сезон смотреть однозначно не буду.