Начать, наверно, надо с небольшого вступления. Оригинальное название картины основано на термине «Тиральеры» — это легкие войска, действовавшие в рассыпном строю. Во время первых войн Французской республики перед фронтом армии вызывались охотники для расследования местности или для более успешного обстреливания противника. Англоязычные же прокатчики локализировали «Тиральеров» в более понятное «Father & Soldier» / «Отец и солдат». Вряд ли Матьё Вадпьед и Омар Си знали о существовании и тем более видели замечательный фильм Резо Чхеидзе «Отец солдата» 1964-го, но почему бы просто его не вспомнить. Тем более темы безусловно созвучны. Но не более того.
Это очень грустный, вызывающий печаль фильм, поднимающий массу проблем и вопросов, большинство из которых будут близки именно французскому зрителю или просто интересующимся не на совсем поверхностном уровне любителям истории. Это и драма перенька Тьерно, разрывающимся между любовью к своему отцу и желанием освободиться от его власти, чтобы наконец стать мужчиной, но в основе своей - это линейный и без излишеств фильм, который радикально позиционирует себя против войны, слепого подчинения приказам, колониализма, эксплуатации мужчин другими мужчинами, военной и политической риторики, против чуждого человеческому естеству вынужденного героизма, что делает его актуальным. Французы не только колонизировали страны, которые в них не нуждались, но и похищали оттуда детей, заставляли их вступать в армии и отправляли на французский фронт. Эти люди были вынуждены сражаться за чужую страну, и они обещали им прекрасную жизнь, где они будут равны коренным французам, и… бесстыдно обманули (ничего не напоминает? Ну да, ну да – «вывод»-бегство американских войск из Афганистана ).
Мне было интересно и сопереживательно.
Чего и вам желаю.