Скрытый текст

Недавно прочитал рассказ моего любимого писателя «Скверный анекдот» и почти сразу посмотрел экранизацию. Что сказать… Моему разочарованию нет предела. Не знаю с чего такие восторженные отзывы, фильм совершенно ужасный, чего не скажешь о рассказе – у Достоевского вполне достойная, интересная и забавная история в жанре социальной сатиры. В фильме же все действующие лица показаны юродивыми придурками – все, от мещан до генерала Пралинского! Этакое сборище уродцев, которым место в психиатрической больнице.
Авторы фильма исказили и преувеличили все черты характеров персонажей, довели их до абсурда. Кроме того, добавили от себя многое, чего в книге вообще нет, еще более обезобразив действующих лиц: генерал был сильно пьян, но не ползал под столом, он не сидел на ночном горшке, не пил столько водки, не видел таких дебильных снов и еще много чего не делал, большинство мещан на свадьбе подобострастно относились к генералу, но не были такими откровенными идиотами. Общий негатив дополнен тем, что дом Пселдонимова настолько убог, что вот-вот рухнет, и весь квартал состоит из крайне ветхих, облупившихся домов – как деревянных, так и каменных. Не знаю, где это снимали… В 1960-х гг. скорее всего дома так и выглядели, но 100 лет до этого, на момент написания рассказа, так быть точно не могло.
Надо очень не любить XIX век и его современников, чтобы изобразить людей такими ущербными безумцами, а город такой помойкой. От меня 2 из 10! И то – только за игру главных актеров, которые просто воплощали замысел режиссера и сценариста и со своей задачей справились.